1999年 > 目錄

日本寫真集All About Leslie專訪 作為明星


 

——在《霸王別姬》和《春光乍洩》,還有音樂會上你穿紅色高跟鞋跳探戈,你的一系列展開都超過了你的性別,你是否在試圖傳達一種資訊?

不是,這些並沒有什麼特殊的關係。我也沒有試圖傳達某一種資訊。在《霸王別姬》中時,陳凱歌導演告訴我,我一直是比較多地演英俊小生,形象比較固定,所以想要把我作為演員,也能夠演出可愛女性的部分。而《春光乍洩》,則是因為當時社會上流行同性戀問題,所以我想演同性戀也許也會有意思的。至於音樂會,是因為我需要一點小刺激。但是那可不是我想出來的,那是負責服裝和美工的設計師的主意。David Bowie在舞台上女性化的表演,反響非常大,所以他說在亞洲這樣做一定也很有意思。

 

其實本來是想演京劇的,但是因為化妝和衣服都很難,所以想找一個可以代替的。所以就根據《紅》那首歌題,想出塗口紅這個主意,但是香港紅勘體育館非常大,從觀衆席到舞台很遠,光口紅看不見,所以索性穿上了紅色高跟鞋。

 

——從演唱會或者電影上看,似乎總讓人覺得你非常的自我陶醉,現實中的你也是個自我陶醉者嗎?

我扮演的角色中,的確自我陶醉者比較多,我自己嘛,怎麼說呢……(考慮了相當長的時間後)在電影或演唱會上,總是希望提供給觀衆以最佳狀態的我,但是在工作之外,我連鏡子都不看,而且對自己的容貌也幾乎毫不關心。至少我不是那種喜歡在家裏或店裏掛自己照片的人啊。

 

——但是客觀的看,你的確很英俊哦。看到鏡子裏映出的自己的臉,你會怎麼想?

「哇、好英俊呵!」(笑彎了腰)。不不、開玩笑。其實對自己的容顔是無法作出客觀評價的。你不想、從小就看慣了的臉而已嘛。

 

我從很早以前,就常被不瞭解我的人說「嬌生慣養」啦、「酷」啦、「高傲」啦等等,實際上是沒有的事。但是我自己想到的事情喜歡直話直說,因此會被認為是個高傲的傢伙。中國人講什麼都不要太直接不諱,而是盡可能旁敲側擊,婉轉地表現,像我這樣什麼都直話直說,就容易引起麻煩嘛。不過,這個跟自我陶醉沒有關係吧。

 

——形容你的魅力有很多語言,比如被說是「可愛」啦、「帥哥」啦、「性感」啦,哪個字眼讓你最高興?

從我的影迷歌迷眼裏看到我,不管是「可愛」也好、「帥哥」也好,怎麼看我都很高興。但是如果是熟悉我的人說的話,哪個字眼我都不喜歡。只是外表得到讚美沒有什麽值得高興的。

 

——那麼,說你是什麼讓你最高興?

「好傢伙」這個詞吧。讚揚的話裏頭、這句話最動聽。

 

——「明星張國榮」是你自己嗎?還是由你扮演並推出的一個商品呢?

好難回答的問題啊。並沒有覺得自己是在有意識的扮演什麼,所以說應該是我自己吧。我自己和演員張國榮之間,並不存在什麼錯位。我的存在價值在電影裏,你不覺得是這樣嗎?(反問作者)。同時我覺得作為明星的素質和天分也是我自己擁有的東西。

 

其實,人本來就像萬花鏡,僅僅給人看自己的某一個側面是不可能的。但是無論歌迷影迷也好、媒體也好,他們總是只看我們的某一面,並且根據自己看到的這一面來判斷,所以就會産生各種各樣的錯覺。

 

歌迷影迷總是只喜歡看喜歡的明星神話般的一面,媒體也總是有把從牆縫裏看到的一點東西誇大成大部頭報導的傾向,但是結果那些不過是萬花鏡的一面而已罷了。

 

——明星這種工作,其實可以說是把萬花鏡的一面、一面切下來作買賣的活,所以應該是壓力很大的,當你覺得重壓到了極限時怎麼解脫?

是啊,所以說放鬆自己是非常必要的。我的話,選擇旅行。到誰都不認識我的地方去,最近我還喜歡上了溫泉。

 

——對於你來說,一般人所想要的東西你都已經有了。地位、名譽、金錢、美貌、作為人的魅力……如果說還有什麼不夠的,你認為應該是什麽?

(稍微考慮片刻)也許是學歷?因為我上大學半途而廢了。要是那時再好好地多讀些書就好了,可能的話還想讀到博士。只有學生時代才能學到的東西太多了。

 

 


All About Leslie