1999年 > 目錄
日本寫真集All About Leslie專訪 導演和演員
——正好談起陳可辛導演，我想就導演問一些問題，你和陳凱歌導演在《霸王別姬》和《風月》裏面曾經合作，我想他是非常賞識你的導演之一。
的確他很喜歡與我合作。《風月》這部片子就是決定由我主演以後才寫出來的作品，也就是所謂「量身定做」。
——他的《暗殺秦始皇》一片，當初聽說本來是由你來主演的……。
是有過邀請。但是日程方面比較困難。那部電影要拍攝一年左右時間，但是我有環球演唱會沒有辦法分出那麼多時間。另外還有一個原因，影片的主人公在中國人的頭腦裏是一個高大、剛強的形象，而我本身的形象與其之間的差距未免太大了。
——在王家衛導演和徐克導演的影片中，你總是以截然相反的形象出現，這是因為兩位導演對你的印象不同嗎？
也許是因為他們看的是我不同的側面吧。而且本來他們的電影內容也不同。王家衛導演的電影是一個具有獨特的、頹廢的或者說是虛無的世界，雖然根據影片不同時代的設定、空間的設定也不同，但是他描寫的世界總是一樣的。
而徐克導演的電影，則包含一些哲學的、政治的思想，即使畫面很昏暗，總是在某一個地方存在希望和光明。他們各自影片的這種區別，在我的角色中是不是也有反映？
——這一次，在看到張之亮導演的《流星語》的拍攝現場後吃驚的是，你完全不需要導演跟你說戲，而是完全自己考慮和演繹角色，一直都是這樣的嗎？
基本上是。導演很少調整我的演技。所以頭一次跟我合作的導演最開始一定會有人覺得受不了。因為一般的導演總是認爲，演技這東西本來就是導演來安排的。
但是實際上一進入拍攝現場，他們就能夠認可我的演技，而且基本上都會採納我的意見。當然人與人的思考方式不同，我的意見也並不總是和導演一致。但是我不論什麼樣的角色都會演的很投入，而且總是希望能拍出好片子，在這一點上和導演的目的是相同的。
——從演技方面來說，在你出場的時候好像並不需要導演呵……。
怎麼會！不可想像的嘛、不要導演什麼的。你想所謂演員，再怎麼樣都是站在第一者的立場。而從第三者的立場看你的演技如何的專家，也就是導演的存在，是絕對必要的。當然和導演之間會有意見分歧，這不正是拍出好電影的很重要的一點嘛。
我作為一個演員覺得非常運氣的，就是我碰到了這麼多的好導演。吳宇森、陳凱歌、王家衛、陳可辛、張之亮……都是非常優秀的導演。所以他們認為我是個好演員，我覺得比什麼都高興。
說到底，一部電影是不是好電影，在很大程度上取決於導演。導演是關鍵因素。用我的話說，電影是個寶物、而導演是鑰匙。打開寶物與否，完全取決與導演。所以我現在的目標，是成爲一個導演。
