1999年 > 目錄
日本寫真集All About Leslie專訪 談到未來
——你第一部的導演作品，已經開始著手了嗎？
正在進行之中。早的話這個春天（99年）就可以開拍了。但是內容還尚未決定。
——如果作為導演選擇女演員，比如說你會考慮選擇誰？
莫文蔚、舒淇。莫文蔚是一個很有表演才能而且有將來性的演員，舒淇則不僅是個美人而且很性感，我想會很適合拍愛情片。兩個人都是大有前途。
——一旦開始作導演，就不會再作為演員演戲了，影迷們都在這樣擔心。今後你將如何分配作為導演、演員和歌手的活動？
我想會減少演唱活動。音樂的話我想放鬆心情去做，不像現在這樣定期地出專集，而是一年一次或兩次，在感受音樂的樂趣的同時，只為真正喜歡我的歌的人演唱。
關於導演呢，一旦開始做，尤其是第一、二次，只想專心做導演。然後漸漸習慣了之後，再考慮自己是否繼續作演員。如果順利的話，像羅拔列福（Robert Redford）那樣，既當導演又當主演也是可能的。
——聽了你這番話安心了。作為演員，比如說在香港電影之外，這個角色想演演看、這樣的電影有嗎？《戀愛小說家》中積尼高遜（Jack Nicholson）扮演的角色。那是個非常令人討厭的角色，卻心地十分善良。那樣的角色如果讓我演的話，說不定也會很有趣。
——在《戀愛小說家》中還有一個角色，那個具有非常特別性格的同性戀畫家，那樣的角色怎麽樣？（笑）
不行。我可不願意演那種角色。（笑）
——那麼反過來，即使有邀請，自己也會拒絕的，無法勝任的角色是什麼樣的？
像成龍演的角色。（笑）
——聽說今後你不再會演喜劇，是真的嗎？
沒有啊。喜劇的節奏我很喜歡，今後也說不定會出演的。如果導演做的習慣了，自己來拍也不錯呵。
——那麼，最後請告訴我一些預定在明年的第一部音樂劇《倩女幽魂》的情況。
因為至今為止從來沒有在舞台上演過音樂劇，覺得非常好奇。挑戰一種新的東西會讓我非常激動，而且如果能夠成功，還能體會到至今為止沒有過的喜悅。特地選擇《倩女幽魂》來演，是因為它的視覺效果。音樂劇是一種聽覺和視覺相結合的産物，希望音樂和視覺感受能夠達到相輔相成的效果。
——日本公演的預定呢？
可能的話還是想做的。但是和電影不一樣，沒有字幕，也許語言會成為一個難題。
——即使語言不懂也能夠享受到其中的快樂，請一定使日本公演成為現實。
如果是那樣的話我很高興。不管怎麼說，我想它做成一部非常出色的音樂劇，我一定努力，到時講一定來看演出。
