2001年 > 目錄
張國榮：我和王菲的感情戲很特別
《戀戰沖繩》安排在2001年6月在日本上映，張國榮單人匹馬飛往日本為影片做宣傳，該片的日本名為《戀戰。Okinawa Rendezvous》。在6月6日的記者會上哥哥侃侃而談拍攝此片的感受，提到在沖繩的拍攝生活時，他更用日語說：「沖繩雞翼同埋排骨麵真係好好食㗎呢！」頓時引起全場大笑。以下是轉載自日本雜誌之記者會實錄。
|
你為何會接拍《戀戰沖繩》？請講一下在沖繩拍攝時的情況。
我和Gordon（陳嘉上）幾年前已拍過一部戲，亦是和Tony（梁家輝）合作，叫做《錦繡前程》，都不是一套動作片，雖然Gordon是拍動作片出名，但有時他拍一些香港小人物也是非常精彩。因為上次和他拍戲有很愉快的經驗，所以他找我，講了這個故仔，我覺得幾得意，因此便接拍了。同時，還有另一個原因，就是一個很不喜歡拍戲，只在幾年前與王家衛、偉仔拍過一部《重慶森林》便沒再拍戲的王菲，Gordon找她，她卻指定要和我合作，我也覺得幾好，看看可以和她產生甚麼火花？
我是第一次去沖繩拍戲，可以說是好彩，也可以說是唔好彩。因為那時剛好是雨季，看到太陽的時候實在不是太多。Gordon和我們說這是一部旅遊feel的電影。後來發覺真的兌現了這句說話，我們似旅遊多過似拍戲，而留在沖繩最長時間的演員是我。有段時間王菲去了做演唱會；Tony則去了英國拍廣告，所以我有很多時間在沖繩四出shopping和游水。
看過這部戲的朋友會發現我和王菲的感情戲很特別，因為她絕對是個不想他人「掂」(接觸)她的女明星。所以如果導演話要拍kiss的鏡頭，一定是不可能。要表達有愛的感覺，但又不能有kiss的鏡頭，陳嘉上可以拍到了。
整體來講，我們在沖繩都拍得很開心。和幾位日本演員，好像Masaya Kato（加藤雅也），還有另一位日本女星、樋口明日嘉等都相處愉快。大家好像兄弟姊妹，在玩緊但是又是在工作。
有那幾場戲你是特別喜歡？
我覺得在山頂那場戲幾好玩，我很少演這樣的角色，比如：我想攞錢，但是又攞不到，對著Masaya在發脾氣，然後有個保護我的人，就是谷德超，那場戲我覺得幾好玩。 |
|
另一場我覺得感覺幾好的戲，就是在沙灘上，我看到王菲，雖然我好喜歡她，但她又......然後有個jukebox，我專登(特意)點了一首歌給她聽，開始慢慢去接近她......那場戲我覺得幾好。
你會否考慮接拍日本電視劇？還有什麼角色未演過又很想演？
其實很早已有人找我拍電視劇，但是我考慮過，除非我是做啞巴，不然我怎去拍日本的電視劇？同時因為本身要拍電影，除了幕前的工作外，我還對幕後工作感興趣，所以我想大多沒有時間接拍電視劇。
在電影裡，我給人的感覺是很浪漫和多情的，但其實我有時也可以做一些他人想不到的角色，好像《鎗王》裡的古惑仔(反派角色)。其實，有一兩個日本演員我是很喜歡的，好像拍《鰻魚》和《花火》的男演員，你知道是那一位？啊不是！是導演！（女主持提示）是Takeshi Kitano北野武；還有鐵道員的國寶演員Ken Takakura（高倉健）。還有，北野武先生最近在香港上映的《大佬》，我覺得非常好看。Ichiban！
你認為自己是那類型演員？如果將來執導，會是一個怎樣的導演？
先講演員，我從來不會和任何人做競爭，因為我覺得，最大的對手應該是自己。我拍了這麼多年戲，我想很多導演都會覺得Leslie Cheung是個幾好的演員。我自己亦拍了一兩個短少少的電影 (客串執導了一兩部片的一兩場戲)，最近也幫香港政府拍了一個禁煙短片，所有演員都拍得很開心。我覺得現在最重要的是，當做一些project的時候，除了自己開心之外，亦要令身邊一起工作的人都好開心。但是，我還未拍過一套長片，所以你問我，我會是個怎樣的導演，我想等我有機會拍了一套長片出來，由你們來告訴我。
你覺得陳嘉上是個怎樣的導演？
Gordon是個很斯文的導演，可能他不是如王家衛、陳凱歌這麼高大，只是一個160公分左右的導演，所以有時覺得他好像一個小朋友和你說話。他不會令你感覺到有很大的壓力，但是我覺得他拍一些動作場面，那些鏡頭通過剪接後，給人的感覺和他的身型不一樣，感覺很大。同時，他不會浪費菲林和時間，他睇嘢很準確。我有時很怕有些導演，他說你演得很好，不過我們再演一個；演完後，他又說很好，不過再演一個，但是他從沒告訴你究竟想要甚麼，我最怕就是這些導演。
請你說一下片中的兩位拍檔王菲和梁家輝，他們演出如何？
王菲是個很好的女仔。最初我看完《重慶森林》後，以為她不知自己在做什麼。因為杜可風曾和我提過，王菲mark位永遠錯的（我們演員是有mark位的），但是我和她拍戲時，發覺不是這樣。我想，畢竟已經是6年前的戲了，我覺得她在這套電影裡面是稱職的。同時，我覺得和一些非專業的演員拍戲，有時也幾好玩。因為我們會不知不覺地運用自己的經驗去相就，有時反而會擦出特別的東西。但是，我可以說，王菲在銀幕上是非常非常的吸引。
梁家輝是個對身邊所有的人都照顧得很周到的人，我覺得他的性格有時很似女人。他喜歡和一班人一齊玩，喜歡請人吃東西。每日和他開工，就好像開party，他絕對是一個喜劇人物，所以我們每日都很開心；同時他演戲演得非常好！
你有沒有考慮改變戲路，演一些較成熟的角色？
其實我現在真的是要轉型。因為，畢竟已40有多，雖然樣子還是很年青，但是我在生活上已經歷了很多，所以要我演中年人也難不倒我。其實，《流星語》中已是一個差不多踏入中年的角色。稍後，我將會和關錦鵬和梅艷芳合拍一套戲，也是中年角色，所以，我會盡力而為。
