2008年 > 目錄
張豐毅懷念張國榮：我只叫他「程蝶衣」
2003年4月1日，「哥哥」張國榮離開了這個世界。5年，瞬間即逝，化蝶之事仿佛就在昨日；5年，千萬影迷在人海沉浮中繼續承受命運的洗禮。但生死離別，卻沒有人忘記他。2008年4月1日，是哥哥逝世五周年的日子，我們再一次懷著感傷的心情踏上思念的征途。
張國榮曾說：「一個演員要表演到家，歸根結底要懂得人，懂得人性、人情、人心和人欲……我經常琢磨，努力在銀幕上去捕捉。」一頁頁翻開他的影像冊，你會覺得，作為演員，他已經達到了「戲我兩忘，戲如人生」的境地。他有無數的扮相，他是阿飛，他是程蝶衣，他是歐陽鋒，他是何寶榮；他有無數的深情，他深情溫柔，他渾厚有力，他華麗滄桑，他低沉婉轉；他有無數的臉孔，他清純脫俗，他放蕩不羈，他柔情似水，他妖艷性感；他的名字，叫張國榮。而採訪張豐毅，他卻說，我只叫他「程蝶衣」。
我比他大11天
5年後的今天，再次向張豐毅提起張國榮的名字，這個當年在《霸王別姬》裏力拔山兮的蓋世霸王仍會潸然淚下。每年的4月1日，張豐毅都會安靜地聽那首《往事不要再提》（電影《霸王別姬》片尾曲），腦海裏揮之不去的，是「虞姬」張國榮柔情似水的眼神。那個時刻，他能感受到哥哥與自己一起，在認真懷念曾經共同度過的時光。
張豐毅和張國榮不但同姓三分親，而且同年同月生，張豐毅比張國榮大11天。張國榮飾虞姬的造型輪廓俊俏，氣質嫵媚，陳凱歌稱他的「眼睛柔情似水」，最適合這個角色，張豐毅則適合威武的「霸王」。所以有人說張豐毅和張國榮是絕配，當年兩人共度本命年，張豐毅贈給張國榮一條紅綢帶讓其系在腰間，用來避邪。
我只叫他「程蝶衣」
張豐毅對張國榮的全部記憶，幾乎都來自拍攝《霸王別姬》的日日夜夜。在記者對他的整個採訪過程中，張豐毅並不習慣稱張國榮為「哥哥」，總是不小心開口喊出「蝶衣」的名字。
張豐毅告訴記者：「其實，內地很多觀眾對張國榮的了解是自程蝶衣開始，所以對他有個印象就是陰柔嫵媚。實際上張國榮一貫是英氣勃勃的小生形象，與程蝶衣相差甚遠。為了把他改造成這個男花旦，劇組和他本人都下了好大功夫。剃了他的眉毛，因為太粗太直了，這回要修剪成纖秀的形狀。為了讓他保持消瘦的體形，結果常年健身的張國榮在《霸王別姬》裏瘦得整個人都細了。還有他的鬍鬚，張國榮的鬍鬚比一般人濃重，長滿半張臉頰，每天都要剃兩次，梁朝偉經羨慕地說：『為什麼張國榮可以蓄絡腮鬍，我就只能蓄山羊鬍』，為了符合蝶衣的氣質，化妝師刮乾淨胡鬍還不夠，還得在他臉上塗粉來掩蓋，但是有些鏡頭仍然可以看到一片青色的鬚根。」
我屁股被打他心疼
《霸王別姬》中，張國榮、張豐毅扮演的程蝶衣、段小樓成名後還挨師父打的戲至今讓張豐毅難以忘懷：「原本導演說穿著衣服打，我覺得要表現出挺大的一個老爺們還像小時候那樣，把屁股露出來讓師父打，意思才對，所以主張脫褲子。張國榮當時就不情願地說『我可不光屁股』。我說『我不在乎，我來』。可等到實拍，板子打下來，我真是疼得臉色都變了。拍張國榮挨打戲時，他拍完就立馬起身，別人都上來慰問他。他還強忍著痛勁說『沒事兒，沒事兒』。後來，聽到有人說『要不你去醫務室瞧瞧吧，上點兒藥』。他這才繃不住，真有點兒急了，回頭衝人喊『你把我打出血了』！」
當年這場戲，香港《明報》的記者曾這樣描寫：拍這個鏡頭前，聽陳凱歌一聲「現在打張豐毅的屁股」，筆者誤以為開玩笑，張國榮隨即樂得拍手叫好。扮演師傅的演員重重地舉起「刑具」，卻輕輕地落到張豐毅的身上，眾人都笑了，覺得打得不像，於是再來一遍，直到陳凱歌認為打得合格才喊停。這時張國榮迅速將「師兄」的長衫放下，一臉心疼地說：「不能再打了，都打出血了！」可見二人戲外也十分默契和友好。
