1992

張國榮屬猴本命年腰繫紅帶避禍

  1992-04-01

北京李鐵拐斜街，街口，有一所古老房子。房子不起眼，只是北京一所較大的四合院屋。但是，內中卻會住上一個名聞中外的藝術家梅蘭芳。「梅蘭芳」的舊居，現已成為博物館。內中庭院，空聞燕語，滿目聞落花輕。三個陳列室是禁地，不准拍照攝影，只擺放梅先生的珍貴文物。三個陳列室中間，有一個小空間，每到夕陽，看著院中長日漸落，孤夢傷情，令人更懷緬一代宗師。

《霸王別姬》的導演陳凱歌，就看中這所舊房子。所以開拍《霸王別姬》電影，他向有關單位借用了「梅宅」，作為「程蝶衣」的家。程蝶衣，就是張國榮飾演的角色。為了解梅大師的生平，張國榮認真地看過梅宅布置，他還買下「梅蘭芳舞台生活四十年」一書認真研究：「這是一本好書，令我對大師的一生了解深了。」

張國榮要演《霸王別姬》，他必須克服實際的表演困難。   「我在戲中要演京劇，還要演虞姬、貴妃、杜麗娘的戲。虞姬是滄桑的，她跟著霸王往打仗，但又有本身性格，感情變化大。貴妃是一個風華絕代的女人。杜麗娘是一個十六歲的少女。怎樣處理三個角色的性格，非常困難。」京劇有其特定的表演方式，手怎樣抬，手指如何擺動，面偏左或右，統統都有規定。為了拍好這個戲，張國榮好「奄尖」。   「我不單緊張自己，一個戲粧，片子貼前貼後，全部有研究，我每次都做好。我連臨記也要求，要整個戲完整。」

張國榮拍過一批京劇戲裝劇照，但是，他告訴我：「這批相不用了，只是拍來參考。片子貼前，可令面型尖尖，人顯得年青，片子貼後，會令面型脹滿，增加憔悴感，一切一切，都只為演好戲中人，戲中情。」張國榮的情緒隨角色性格起落，數個月內，他失去了「自我」，那怕是短短的一剎，但付出的，總能收回代價，張國榮能得到的，豈是那麼點薪酬，他還得到滿足感，得到不少新朋友的關心，因為他肯付出，肯認真做好這件工作。

「導演和全部工作人員都對我好。我是陳凱歌惟一批准，可以借用攝影室看毛片的演員。他對我是偏心的，可以說是極偏心。」張國榮值得疼，才是最重要的原因。

「你知道，香港人在內地人心目中，印象並不好，我更加要做好，令人對香港人的印象改觀。」他是成功的。陳凱歌不但在工作上遷就他、疼他，私底下，也關懷他。張國榮屬猴，今年是他的本命年。都說本命年是不好的，對屬猴的人不利，包括健康和運程。陳凱歌特別為張國榮求了一條紅帶，並要張國榮把紅帶纏在腰間，不要放下，不要忘了掛：「他要我全年平安，要我們好運，這番心意，我不單心領，還是心甜的。」   張國榮為拍這部戲，一減十五磅，但他不怨，不恨，更視這部戲為代表作。

「相信我，這部電影的故事情節，與李碧華的原著有很大分別了，劇情情節豐富很多。」張國榮愛「程蝶衣」這個角色！

「這個角色好可憐，有很多感覺似我。對舞台的一絲不苟，鍾情於一個男人，但男人令他失望，我很為他可憐，在感情上，我比他幸福得多。因為，我絕不會容許自己介入三角關係之中，這種事太痛苦，我一定不會讓它發生。」

張國榮喜歡這個戲，不單是角色問題，還有電影中所表現的時代背景。

「程蝶衣一生，經歷過日本仔打中國，國共戰爭、文革，大時代的動亂，借這個人，講出一個大時代的變遷，它不單描寫兒女私情。」張國榮看過《黃土地》，知道陳凱歌是一個愛搞大場面的導演：「我好慶幸，自己在這個年紀才拍《霸》片，這個年紀，見的事多了，人成熟了，可掌握角色。」他不怕開罪人：「我可以講一句，香港沒有哪一位導演，有如此魄力拍出這部戲，這是條件與經歷問題，凱歌有這種經歷，便有魄力能夠完成它。」 

清新周刊