2006

當琴姐遇上「蘿蔔頭」


 

 2006-04-01

 

李香琴,人稱琴姐,著名粵劇、電影及電視演員。在五、六十年代的電影中,琴姐以扮演反派角色著稱,尤以奸妃、後母、情婦等形象最突出,與余麗珍的東宮娘娘形象分庭抗禮。

 

「哥哥」張國榮曾在他的首次個人演唱會中,自比「李香琴」,稱陳百強為「余麗珍」,因為他們所合演的青春片中,他永遠是做「奸」角,而陳百強的角色必然是「忠」的。這個「男版李香琴」與「正牌李香琴」終可在90年代結片緣。他們第一次合作是《家有囍事》,接著有《大富之家》和《星月童話》,惜兩人在《星月童話》一片中並沒有對手戲。

 

    認識「哥哥」緣於某年的「獅子會」籌款晚會,他們都是當晚的表演嘉賓,琴姐說:「張國榮是第一個出場,他唱了《風繼續吹》,那時他還未走紅,所以『打頭陣』演出。」曾經有傳琴姐是介紹張國榮予陳淑芬認識的「恩人」,對此說琴姐表示沒有印象,亦不想「邀功」。相信是弄錯吧,因為琴姐認識「哥哥」時,他已加盟了「華星」。

 

說到為人,琴姐覺得「哥哥」很「乖仔」,非常尊重前輩。在《星月童話》的三個首映禮中,「哥哥」一直都是拖著女主角常盤貴子,「攜手」共同進退。及至到了最後一個首映禮,琴姐應邀出席,郤不幸扭傷了腳;當晚儀式結束後,只見「哥哥」急步繞過台去拖著琴姐的手細心參扶。可見他不只尊敬長輩,還心思細密,非常懂得照顧和關懷別人呢!

 

 琴姐說她與「哥哥」也很投緣,還透露對方曾表示要與她上契,不過最終沒有成事,原因竟是他要做「獨子」!「哥哥」對琴姐說:「你已有兩個契仔了(分別是萬梓良及呂良偉),我是比較自私的,要做我便要做你唯一的契仔!」

 

琴姐稱讚「哥哥」有一股與眾不同的氣質,演技有深度,唱起歌來,低音特別動聽,「很少人的低音有他那麼好聽」,她說。

 

在《大富之家》片中,琴姐飾演任母,是家庭主婦。有一場戲是說任家大夥兒到郊外燒烤耍樂,獨留任母一人在家,「哥哥」扮演的Roberto「蘿蔔頭」見到,便著她一起去玩。任母說害怕出外見人,又不知道應穿什麼服式,擔心扮得「老老套套」,失禮家人,所以不願去了。於是「蘿蔔頭」便教導她如何「扮靚靚」;鏡頭一轉,任母已換了一身全新造型:黑色厘士裙、闊邊黑帽加墨鏡,現身於燒烤場地……。

   

 

琴姐說:拍這場戲時沒有特別想過怎樣去演,她的演法就像平時一樣。但當看了第一take後,「哥哥」覺得大變身後的琴姐,不應看來像毫無感覺似的,遂建議她要表現得些少尷尬,帶點「驚青」才對。

 

   

琴姐也覺得有道理;於是我們在銀幕上便見到她左弄弄裙子,右弄弄衣領,混身不自然,見到眾人時笑容也帶點牽強的演出。「哥哥」常常強調電影是team work,一個人演得好是不夠的,整體有好表現才是最重要。看來「哥哥」真的除了緊張自己的演出外,也很關心其他演員的表現,務求做到最佳效果。

 

在工作以外,琴姐與「哥哥」很少聯絡,不過琴姐也曾與他到「半島」酒店喝下午茶。在某年她的生日,「哥哥」還送了一個很漂亮的瓷器擺設給她,這件生日禮物現時仍放在家裡呢!

 


張國榮的電影世界

LeslieCheungCyberworld © 2025 , All Rights Reserved