Leslie Cheung Cyberworld

《紅樓春上春》―― 鮮花插在牛糞上

文：石琪

思遠公司出品，金鑫編導的《紅樓春上春》，亦是低級不文的鹹濕鬧劇，跟邵氏後拍而搶先推出的《紅樓春夢》同出一轍。此片雖然沒有邵氏那部粗製濫造，使人不忍卒睹，但也是馬虎之作，好不了幾多。

《紅樓春上春》說賈寶玉、林黛玉和薜寶釵都經常偷情，林黛玉脫陰而死，薛寶釵洞房時假裝處女；又有甚麼饅頭除臭狐、和尚打鼓之類，都下流之極，使觀眾搖頭。此外又說賈政是鹹濕伯父，專找丫鬟「接小便」，而劉姥姥大說鹹濕笑話，全片又經常大搞男人同性戀，拿男人屁股開玩笑，肉麻當有趣，臭氣沖天。

其實拍攝色情性愛，或者拿古典文學趣劇化，本來也無傷大雅，只是不知如何，中國人搞來總是肉酸核突、下流低格。本片的裸體與毛鏡，其實不及很多西片大膽，但卻特別礙眼，因為醜怪也。此片比邵氏《紅樓春夢》略勝之處，就是較少淫虐，而較多笑料，同時亦出現了原著的主要人物和情節，雖然同樣離譜無聊。

此片最意外之處，就是以張國榮演寶玉，黃杏秀演黛玉，竟是芸芸《紅樓夢》影視中形象最貼切的一對。而黃杏秀更是近年新人中，較似古典美人的一個，並且逐漸演出了細膩神韻，只是用在此等鹹片中，簡直是鮮花插在牛糞上。

1978-01-25