2006

徐克承認去得不夠盡


 

 2006-04-01

 

徐克與張國榮的合作開始於86年的《英雄本色》,他是此片的監製。當年他認定片中那反叛青年非張國榮演出莫屬,角色不作他人想。接著的《倩女幽魂》一二集及《英雄本色》續集,他仍是擔任監製。「雖然是監製,但我也跟得很貼,有時在現場也會參與製作上的事宜。」素聞徐克是緊張大師,由此可見一班。

 

到了94年,張國榮真正演出徐克執導的電影《金玉滿堂》。徐克透露,《金玉滿堂》最早期的劇本是關於兩個廚師鬥法的故事,但後來因為有了《伙頭福星》、《飲食男女》等同類的片種,他不想「撞橋」,所以將劇本擱置了一段日子。如今我們看到的《金玉滿堂》,故事作了很大的修改,變成了一個兩代繼承的故事。「主要是講述女兒承繼父業,男朋友對她的影響,阿B演的廚師是個神來之筆的穿插,啊!原來還有個師傅在大陸……」徐導演說。    

 

「《金玉滿堂》跟我以前所拍的戲很不同,因為已經有很多人在拍英雄片、古裝鬼片,所以想走另一條路,不那麼寫實,想講有關中國飲食文化,同時也想讓Leslie嘗試行一條『古惑仔』的戲路,不希望他重複以前的東西。但看完之後,發覺他的角色好像有點模糊,其實可以去得『盡』一點,讓Leslie有更大的發揮,當時實在是保守了一點,有些地方怕觀眾不接受而寫得不夠大膽。」

 

「電影圈有些忌諱,意思是說不可過某些位,但一個好的角色往往要有些『邊緣位』才好看。」這是一個兩難的問題,既要顧及觀眾的口味,又要讓演員有所突破,是不容易做得到的。

 

這部片當年的票房很不錯,張國榮曾說:「對於這部戲,大家有不同的看法,但我覺得應對這片有所體恤,拍一部好片還是需要較多時間的。」如同很多賀歲片一樣,《金玉滿堂》拍得很趕,所以徐克覺得賀歲片應該在暑假便要開始拍了。

 

據這部片的編劇之一吳文輝透露,徐克本來是想拍一部歌舞片來賀歲的。大家可能會有點意外,徐克怎麼會拍起歌舞片來,不說不知道,原來新藝城很多戲的歌舞場面都是由他操刀的。

 

「我們是雙重身份,既是電影人亦是觀眾,喜歡某類戲時,看得多,要拍起來自然不是一件難事。」

   

  

是不是因趕不及在新年上映而擱置?

 

「拍歌舞片要很謹慎,不能為歌舞而歌舞,況且那是一部以強勢喜劇作包裝的電影,我覺得當時的劇本還未弄得夠好。」

 

   

那麼為何最終沒有繼續下去呢?

 

「這部片本來打算由Leslie、靚靚、吳奇隆和楊采妮擔演的,後來這個組合沒法再湊合在一起,便放棄了計劃。」

 

這個組合再加徐克首部歌舞片,若開拍得成,絕對教人期待。

 

雖然歌舞片計劃告吹,但徐克一直有很多角色希望找張國榮演出。例如剃頭演唐三藏,他很有興趣知道Leslie演一個沒有七情六慾,很簡單純真的和尚,效果會是怎樣。同樣他亦覺得Leslie可演西門慶,一個富誘惑力,令人煩透的壞男人。

 

Leslie曾演小沙彌、憨直書生,我們看過,他演花心的壞情人,我們也看過。唐僧和西門慶,兩個形象極端的角色,相信是絕對難不到演技百變的Leslie。

 

徐克認為與張國榮合作最有趣的地方,就是看到他的成長和變化,他一向覺得Leslie不斷有不同的面貌。

 

他說:「不知何解,他的多面化好像永遠得不到較多的發揮機會。我總覺得他可以演繹很多不同類型的角色,容許演員嘗試不同人性的東西是一件好事,我一直希望與他合作搞一些不同的東西。」張國榮也曾表示很厭倦飾演重複的角色,他的想法與徐克不謀而合。

 

 

張國榮曾經說過,貓有九條命,而演員可在電影裡穿梭時空扮演不同角色,活出更多的生命,這便是當演員最為有趣的地方。

  


張國榮的電影世界

LeslieCheungCyberworld © 2025 , All Rights Reserved