2005

吳宇森被張國榮真情演繹弄哭了


 

 2005-04-01

 

吳宇森導演一語道破,張國榮與生俱來有一種不被了解的孤獨感覺,現在回顧他的一生,他「不被了解」的事例實在太多了!

 

吳宇森導演與張國榮相識於《英雄本色》,合作此片之前,他也有留意這位演員,覺得他形象清新,且帶點James Dean的叛逆性格,吳宇森一向喜歡James Dean。

 

徐克籌拍《英雄本色》時,希望每個角色都具真實感,在選杰仔一角,他放了張國榮與陳百強合演的一部青春片,相信是《喝采》,當日只放了張國榮的一個片段,吳宇森看了之後便立即決定用他。「我覺得張國榮在片中的演技很自然,是發自內心的演出,他完全不在乎鏡頭有沒有向著他」吳宇森說。

 

吳宇森亦留意到張國榮的一些動態,除了帶點憂鬱,他還有一種好像不被了解的孤獨感覺,正好與戲中杰仔的角色吻合,杰仔有正義感,堅持自己理想,但往往被人誤解和忽視,他覺得這角色好適合張國榮,加上徐克十分欣賞他,所以此角不作他人想。

 

說到「英雄本色」,吳宇森認為片中三位主角都具英雄本色,好像杰仔,他一心想當一個好警察,但他做了很多事都不被人了解,有時好心做壞事,到他醒悟時便想盡辦法去補救,同時勇於接受現實,所以都是一個英雄。

   

 

 

他很明事理 

 

當年傳聞有指張國榮與狄龍為了爭做開槍殺死李子雄的「劊子手」,兩人曾有不快,究竟當時的情況是怎樣的呢?

 

「關於這部片的結局,我曾考慮過兩個版本,狄龍覺得所有事皆因他而起,由他處決李子雄是情有可原,張國榮雖然希望自己有所表現,但當他明白到杰仔是一個警察,身為一個執法者是不應濫用私刑,所以他也不贊成狄龍開槍,在戲中他是別過頭不去看狄龍開槍的」。

 

吳宇森稱讚張國榮是一個理智和明白事理的人,很謙虛和客氣,完全不自私。

   

 

對於他演出落力卻不獲提名,吳宇森感到耿耿於懷,他說:「沒有張國榮的激情演出怎顯得周潤發和狄龍的重要性呢!」但張國榮一點也不介意,反過來安慰他,表示很佩服周潤發和狄龍的演技,而且說能拍到此片及可以和他做到朋友已經很開心,所以他很感動。

 

 

難忘張國榮導演

 

   

吳宇森導演每當提到《英雄本色》與張國榮必定提到這件難忘事,就是那次「他」導他演。他在片中客串飾演一台灣探長,他說:「我擔心自己演得不好,而且不習慣副導演喊CUT,一聽到我便不懂做戲,那次共NG了三十次,後來張國榮叫我放鬆,要忘記自己是導演」。最後「他」當起導演拍了他多個特寫鏡頭,「他」還教他唸對白的節奏及提點他眼神應要怎樣才顯得正派。

 

 

演出了真情 

 

    都說吳宇森是個感性和十分愛惜演員的導演,張國榮便曾公開說過,他拍《英雄本色》,有一場戲是說杰仔孤獨無助,內心很痛苦,他對著鏡子,一拳便打在鏡上,立即鮮血奔流,吳宇森捧著他的手哭了起來。重提這件事,吳宇森說對鏡發洩是他的個人經歷,他很少教演員做戲,但會將經驗告訴對方。         

 

「張國榮太入戲了,看著他那弄傷了的手,一方面感動於他那真誠的演出,另一方面看得到他對角色的尊重,因此我哭了!」

 

記得有人說過「他以痛苦體驗真情演出」,果真沒錯!

 


張國榮的電影世界

LeslieCheungCyberworld © 2025 , All Rights Reserved