1991

《縱橫四海》吳宇森再顯英雄本色

 1991-01-02

吳宇森說，拍賀歲片最頭痛，又要趕期，又要顧及傳統的節目氣氛，制肘最多，但本片卡士組合，已甚具吸引力。

已不是頭一遭到電影拍攝現場，看吳宇森導演如何將腦內的景觀於攝影機前實現，但從前那些彷有一壁之隔，耳濡目染之餘仍摸不透其內容。是沒有那種懷抱，我知道。看這回，話雖不多，卻是……。

這個戲的製作流程是這樣的，先在巴黎及尼斯（法國南部）拍了二十多組（工作日），回港後亦已拍了三十多組，預算一月十五日拍竣，一月初同時開始做後期工作，初剪本由胡大為負責（因當時導演在拍戲，無暇兼顧），待拍攝工作完結後，再由吳宇森導演修訂，別忘了他是八九年香港電影金像獎的最佳剪接及最佳導演（《喋血雙雄》）。

這一天在Karaoke內，已是他們回港後的十餘個工作日，沒有人可以說出準確的數字，因為趕戲趕檔期已是十分累人，跟這生死存亡大事無關的請速速讓路。 聽工作人員說，這一場戲是說周潤發下肢受傷後，心情極度低落，張國榮在旁百般開解，最後兩人合唱一曲告終。導演說，主要演員三人，周潤發、張國榮及鍾楚紅為青梅竹馬的朋友，均鍾情於偷取藝術品。朱江及曾江則分別演他們的義父及養父，義父是忠的，養父是奸的，友情客串的胡楓則身份不明。今天到此為止，收工。

又一天，場景換成了拍賣行的保險庫。在踏進新藝城位於沙田大圍的製片廠前已可輕易確定，今日的《縱橫四海》，必定有張國榮的戲份，因為大門外有「榮迷」。待我穿過長廊，跨越支架，到達主景時，便已聽到發哥問道：「又係Two Two（22格）呀。」唔，是在拍攝動作場面了。（註：正常速度是24格，但若以較慢速度拍攝，放映時動作便會更為有勁。）

這堂雖是廠景，但四面牆壁天花齊全，與實景無大分別，而放滿四周的木刻、油畫等藝術品，也為這堂景添加了不少真實感。   由於是拍攝動作場面的關係，道具手足特別預備了多輛輪椅備用，其中一張為導演借用作「私家車」。

趁導演坐得這麼安詳，是收風的時候了：上回講到，三人青梅竹馬，從香港偷竊到法國，但周潤發在法國慘遭陷害，重傷失蹤，張、鍾二人以為他已死去。原來，周潤發與鍾楚紅本欲共諧連理，但事件發生之後，鍾憂傷僅止於一時，發展下去，鍾楚紅轉而投向張國榮的懷抱。然後，是周潤發大難不死，斷腳歸來，目睹此一現實。他不是身掛白長布衫的闊少，不能唱一節《客途秋恨》聊以解慰；她也沒有死，她就在不遠處——別人的懷抱內。他是大丈夫，大丈夫唯有選擇瀟洒遠去，縱橫四海。

且慢，這是本片的結局，但之前尚有其他枝節。周回來後對二人表示：「愛一個人不一定要娶她為妻。」這說話，可以令世界靜止，不過世人並不知道。此情此景，二人惟有立誓為周報仇。三人四出偵查僱用他們偷畫的犯罪集團，該集團專門盜取博物館內的名畫，用以調高其他名畫的拍賣價。今日拍的這場戲，便是描述張國榮與周潤發如何傷健合作，偷回一幅油畫。不過仍未到ending，結局是在山頂周家大打一場。不過導演補充說，這個戲由於是賀歲片，故不會像《喋血雙雄》般血腥暴力，是打鬥中有激情、激情中帶輕鬆一類。編劇是高志森和吳宇森，這個組合已是一切疑問的答案。待周潤發大仇得報以後，亦是他乘風上路、縱橫四海之時。「千古江山，英雄無覓處，舞榭歌台，風流總被雨打風吹去……。」，信矣。

電影雙周刊