1992

陳凱歌秘密來港懇切陳意願 張國榮赴京試鏡決定演虞姬

1992-02-26

(汪曼玲星星的世界專欄)

本就是很普通的事，但係《霸王別姬》中的虞姬角色，這樣的兜兜轉轉，兩個演員又做又唔做之間，的確增加了其懸疑性！今次，張國榮再演虞姬，我實在很替他高興，基本上，我也曾盡了一番綿力，在LESLIE面前講不少的好話，希望他今次回心轉意。當然，旁人說什麼都沒有用，我和張國榮通過話，而他當時的答覆是：「沒有期，既是一早推了這部戲，現在也沒有檔期接拍了。」  

可是，我心裏很明白，想張國榮拍《霸王別姬》，方法十分簡單，就是導演陳凱歌出面邀請，才是萬無一失。

互相傾慕

因為，尊龍與張國榮那麼樂意接拍《霸》片，除了原著本身是個吸引人的劇本之外，陳凱歌擔任導演，也不失是另一個令人感興趣的原因。陳凱歌過去所拍過的電影，他在歐美市場的知名度及個人的修養，都有令到尊龍和張國榮折服的地方。我就不止一次聽到尊龍在人前人後盛讚陳凱歌，他亦不諱言，沒有這個導演，他不會拍這部戲，而張國榮的反應雖沒有那麼的強烈，可是他本身對陳凱歌，亦是相當的尊重。他常說：「就算不能和陳凱歌合作，我們也已是朋友。」所以他為【號外】拍京劇折子戲的青衣裝扮，張國榮在台灣，就親手把底稿，送了一張給陳凱歌，以青衣的扮相而言，張國榮也算是一絕，他那哀怨的眼神、嬌柔的美態，婀娜的身段，不失是活脫脫的虞姬。我不知道陳凱歌看過了張國榮的青衣扮相時，他的心裏是怎樣的想，而我自己的初時反應是：「張國榮是最適合的虞姬，無人能出其右。」這次，張國榮再簽約演虞姬，我只是聽回來的說法，湯臣也沒有給他特別的條件，一切依照舊有的合作，彼此之間能夠簽約，令事件水到渠成，那只表示了雙方面的誠意。  

張國榮再肯做虞姬，陳凱歌與李碧華兩人，可以說是居功至偉。較早時候，陳凱歌神神秘秘的來了香港一趟，原來就是與張國榮面談，兩人非常懇切的交換了意見溝通彼此的意願，終於發覺兩人就像失散了多年的愛人一般，仍苦苦的等候著對方的點頭及承諾。於是，一張糾纏了兩個月、波折重重的合約，就在上個星期簽定。張國榮也去了北京趟，主要是試造型，他此行相當的秘密。本來，張國榮演《霸王別姬》，都是大家認同的事，為什麼要神神秘秘？主要是這部片的新聞炒得太過熱鬧，你一句我一句，是非多籮籮，假如張國榮再演虞姬的新聞，又再炒來炒去，恐怕事情易出錯。以陳凱歌與李碧華的意願，最適合發布新聞的時間，是等張國榮三月初去了北京，影片以正式開鏡才公布，那時反正米已成炊，十拿九穩，再多是非及傳言，也不會改變事實。      

老闆不理

陳凱歌與張國榮之間心領神會的時候，連老闆徐楓也蒙在鼓裡。演員的合約數度出現問題，也令她這個投資老闆很不是味兒，情緒也不穩定，因此她己揚言，以後實行導演制，老闆只負責出錢，細節什麼都不管了。徐楓也是事成之前才被通知。

陳凱歌一早負責了這份合約，或是他一早就在徐楓與張國榮之間做其溝通的橋樑，根本就沒有這麼多的枝節問題，這一場就算是美麗的誤會。兜了一大個圈子，虞姬依然是張國榮囊中之物，那只讓我更證明了一件事，這個世界上，只有「緣份」這兩個字。張國榮、陳凱歌及鞏俐，始終是有緣有份。鞏俐當初知道了陣前易角，由尊龍演虞姬時，她也很為張國榮個人可惜，也惋惜自己和他無緣合作，而這一次可算是「峰廻路轉」，一切都有了圓滿的結局。陳凱歌一向拍電影，他從來不用有名氣的演員，但他仍然等待著張國榮，亦肯回頭與LESLIE接觸。那亦很明白的表示：在中國大陸擁有這麼多的好演員，都始終找不到一個活生生的虞姬，而這個角色，也非張國榮莫屬。作為一個演員，張國榮應感自豪才對。如今一切塵埃落定，僅待開鏡，張國榮的虞姬，鞏俐的菊仙及張豐毅的霸王，加上導演陳凱歌等如此大陣容，又令我期待盡快可以去北京探班。

清新周刊