2001

張國榮英文碟名「老嚟」

 2001-06-02

文：陳淑芬（娛樂圈見證錄）　

節錄有關張國榮之部份：

加盟「恒星」及「新藝寶」後，張國榮事業更上一層樓，出了很多非常暢銷的唱片，如《Summer Romance》裡除《無心睡眠》外，還有《共同渡過》、《拒絕再玩》、《夠了》、《妳在何地》、《倩女幽魂》等多首流行經典。《Virgin Snow》在加拿大雪地取景，封套設計別出心裁，歌曲包括張國榮第一次嘗試寫曲的《想妳》，熱門歌曲還有《熱辣辣》、《最愛》、《愛的凶手》、《雪中情》、《奔向未來的日子》。後來的《Hot Summer》裡有《繼續跳舞》、《貼身》及與許冠傑首次合作的《沉默是金》，還有船山基紀編曲的《Hot Summer》及《無需要太多》。 

我特別喜歡Leslie《側面》的封面，看似黑白的照片，把他的輪廓拍得很漂亮，很突出、很細膩，皮膚滑不溜手的感覺，很多地方用電腦操作，看似簡單，但實際上並不便宜的一張封面。該專輯內除了有Leslie自己作曲的《由零開始》還有《側面》、《暴風一族》、《放蕩》等都為歌迷所喜愛。每一次選曲時我們都先構思表演時的畫面，不是隨便挑選的，所以演出時配合舞蹈，豐富舞台效果，迎合觀眾口味。   一九八九年Leslie有意退出演藝業，因此出了張《Salute》，選了十首他當時很喜歡的經典金曲向樂壇致意。

到他真的去意已決，我們出了最後一張唱片《Final Encounter》，內裡有他特別為告別而寫的作品《風再起時》，預備是演唱會的最後一首歌。一九八九年十二月二十一日至一九九零年一月二十二日，一連三十三晚在紅館舉行的演唱會CD及雷射影碟《Final Encounter of The Legend》便成為當時告別樂壇的最後一個作品。您們有否留意，張國榮在「新藝寶」的唱片名全是用英文！？還不是我們「八卦」，因為一張《Summer Romance》順順利利又暢銷，往後便全用英文做唱片名，貪「老嚟」嘛！

精心策劃慶功   八九年十二月二十一日，張國榮告樂壇演唱會正式開始，到了最後一場開騷前，David與我拉Leslie，在台上拍照留念。（由右至左）   回想封咪一刻，很多歌迷都在吼哭，狂呼他不要走，我一方面為他高興，終於可以紓緩長期下來的壓力；另一方面，場內感人氣氛，令人非常傷感難過。演唱會完了，我的工作未完，跟著的慶功宴，從選擇宴會地點、賓客名單、編位、食物、內容、保安、車位等都是經過長時間精心策劃的，還得預先在宴會地點附近租了一個酒店房間，讓張國榮先梳洗，換好衣服，喫點東西才過來，因為怕他要招呼客人會餓壞了。

在他進來及切蛋糕的一刻，我選了首《友誼萬歲》的音樂，還是從多個版本中特意選出來的，我之前聽了很多遍，眼淚都會湧出來，賓客都被感動，就是這個張國榮，切完蛋糕與賓客寒暄一番後回來跟我說：「把音樂關掉吧，煩死了。」可能他不想再聽感人的調子，亦可能他想轉換氣氛，但那一刻，我真為之氣結。張國榮在演藝圈能有今天的成績，除了在歌唱事業發展順利外，還有很多很好的電影配合，好的導演賞識，當時吳宇森、黃百鳴、關錦鵬、徐克等都很疼他。連當年只邀請國際巨星拍攝其廣告的國際品牌百事可樂，也首次起用第一位亞洲巨星 Leslie拍攝其廣告，更贊助他同年的演唱會。張國榮在演藝方面能有今天的成績，也拜電影所賜，《胭脂扣》 、《英雄本色》、 《倩女幽魂》都是代表作。

掀起廣告熱潮

除了香港及東南亞外，當年我們在韓國接拍的一個朱古力廣告，更掀起當地一個廣告熱潮。此亦為韓國廣告界第一次起用一個亞洲藝人來拍廣告，而且很落本地用電影手法去拍攝，有故事的，該廣告分上、下集；上集出街後，很多觀眾寫信到電視台、廣告公司及廣告商號追問下集的結果，並希望下集快些上映。當時第二條片播出時，更是哄動一時。該廣告之曲本非特別為這個廣告而寫，而是當時我們正在籌備張國榮的國語專輯，只寫了一首新曲給他們聽，他們覺得適合便用了，由於時間緊迫，Leslie便親自為該廣告歌填寫英文歌詞，歌名《To You》，想不到效果這麼好。此曲出自台灣的周治平，後由劉虞瑞填寫國語歌詞——《天使之愛》，一首令人感動的好歌。在廣告播出後，那個牌子的朱古力銷量升了三百多倍，廣告商更立刻洽商張國榮拍攝下一個廣告，但拍攝期會在他退出樂壇後的一個月，張國榮無意接拍，令很多人失望、發愁，最後我只能推薦了其他幾位香港的藝人，有沒有找他們拍亦不好意思再問了。十多年前韓國有位最紅的女歌手Lee Sun Hee在當地一個可以容納十萬人的場地舉行演唱會，她的經理人誠意邀請張國榮作為她唯一的特別表演嘉賓，我帶了一隊攝影隊一起到韓國，那時張國榮在當地已有一班很熱情的歌迷及影迷，他每到任何地方，都有一班為數不少的歌影迷跟著。（部份片段放在告別樂壇的影碟內）。
 

告別樂壇原因

張國榮有意退出演藝事業的決定，在他付諸行動前一年跟我提過多次，他這決定，主要是壓力太大，那時有些自稱是阿倫的歌迷者（不排除是冒充，但真想不出有誰會這般無聊）將禮物放在他家門口，裡面全是元寶、蠟燭、香，剛巧那時有位國際知名的女網球手在比賽時，給一個觀眾用刀刺傷，聯想起來都覺得恐怖。張國榮一來很喜歡山口百惠，希望能像她般，在最高峰時退出，讓人永遠記得他最好的一面；二來，元寶蠟燭香的陰影，給他很大的心理威脅。當時我覺得他若能繼續在演藝界發展，肯定可以衝出國際市場，但我力勸不遂，亦只有尊重他的意願。他本想告別演藝界，但我在他告別演唱會的宣傳上刻意加上告別「樂壇」兩字，因為他還年青，希望他以後會改變主意。除了歌唱事業外，別放棄其他表演藝術。

明報周刊 1699期