1991

《豪門夜宴》二十四小時不停趕拍

 1991-09-19

這齣現代版本的電影，原意是為華東災民而攝製，但在不經意的安排下，它卻成了香港演藝界眾志成城，全情投入的體現。在拍攝過程中，演員及導演有很大的參與性，著重臨場發揮。

現代版的《豪門夜宴》可謂破了港產片的多項紀錄：八日之內竣工，而費用不足百萬；參與的大導演、大明星多不勝數。最難能可貴的是他們都是出於自發性的，對趕工通頂，以及戲份的多寡，惡劣的拍攝場地等均毫無怨言。   這次的演繹者包括曾志偉代替吳楚帆、梁家輝扮演張活游的角色、張學友演張瑛一角，戲中的梅綺、白燕則由鄭裕玲和關之琳來扮演；至於吳耀漢則飾演當年林坤山的角色、梁朝偉飾高佬泉、洪金寶演盧敦等等……角色之多，演員之眾，根本無法盡錄。

現代版本的《豪門夜宴》   與1959年的那套《豪門夜宴》相比，究竟這次有何分別？負責人之一的曾志偉一開腔便說：「這次和前作最大的分別在於結局，過去的是一個悲劇，今次的卻是個大團圓結局。結尾的改動，主要是反映給觀眾，這是個充滿希望的年代，是歡樂的。我們以舊有的《豪門夜宴》作為藍本，但不合時宜的會加以刪減，絕對不會照抄無誤。」   此番《豪門夜宴》的開拍，最具爭議性，倒不是甚麼排位問題，而是發行的問題。經多方面詳細商討，終於定下方案：由吳思遠、岑建勳等組成發行小組；香港方面，日內會和香港戲院商會接觸，安排影片上映事宜、台灣方面，則以包底分賬發行，至於其他海外市場則仍在洽商中。

二十四日正式開鏡 

《豪門夜宴》於8月24日正式開拍，由於時間緊迫及片中演員眾多之故，影片全部以現場收音方式拍攝。第一組戲在彩虹邨進行拍攝，以屋邨環境作背景。因天氣悶熱的關係，拍攝工作尤其辛苦，幸而屋邨內的一位屋主，聽聞這是一部賑災電影，願意借出屋子作為演員的休息室。

二十五日邵氏第九場地 

8月25日，拍攝場地移師至邵氏第九場地進行，由徐克負責執導。有份參與演出的演員不少。一聲號令，演員紛紛各就各位入戲，NG之聲幾乎絕無僅有，這是極難得的一回事。大場面過後，接著的是劉嘉玲、曾志偉和張曼玉合唱的鏡頭。三人合唱英文版本的《帝女花》，由Beyond樂隊伴奏，而負責在旁扮侍應的有林建明和姚煒，顧美華則扮演少奶奶，是夜宴的一個側面。至於不用埋位的演員，話題亦離不開這部電影，為方便演員對角色的揣摩起見，大會還特地在場內放映59年的《豪門夜宴》版本，供演員參考。

二十七日如火如荼    8月27日，《豪門夜宴》繼續在邵氏第九場地搶拍，演員人數增至五十多人：如林子祥、張國榮、洪金寶、阿B等都是在這一天開始加入拍攝。九場地到處都是人，到處都是明星。大家久違了的張國榮，這次完全不是以主角身份出現，他只扮演賓客一個小角色，只佔戲一日。   由於時間的關係（演員只能抽得數小時的空檔），負責執導的首要條件便是「抓緊時間」，幸好參與者都是久經訓練的好戲之人，不然進度肯定會出問題。為遷就嘟嘟的檔期，這天提前開拍夜宴的大場面。二千呎的空間裡，擠滿了上百的人，沒有空調，上百枝的大光燈照得人人汗流浹背。待徐克講解完畢後，四部攝影機便隨即開動；而場地的另一邊，則由張堅庭任總指揮，拍攝大排檔場景。

這一天的拍攝情況，真教人體會到「眾志成城」的深意，有名氣或沒名氣的都不會為那難受的拍攝場地而口出怨言，十張圓形的椅就是他們輪流休息的工具。演員的自覺性極高，他們都靜候一旁等待埋位，「人等他，他等人」的情形從未出現過。

參與者的意見 

而就在等埋位的空檔，聽聽演員們對《豪門夜宴》的看法：

「我喜歡別人拿我和梅綺比較，我覺得這是我的榮幸，梅綺實在是不可多得的演員。」嘟嘟說。

「今次我演的是歹角，當演員以來我沒演過反派，頭一趟當然有些擔心啦！」會志偉邊笑邊說。

「片中我的角色是新增的，演一個科威特酋長，角色是頗有趣的。」阿Lam坦言：「能夠有份參加演出，我實在十分開心。」

「過去我的母親也曾在《豪門夜宴》亮相。」關之琳也顯得頗雀躍。

「我想參與賑災的事已經很久了，但實在為人被動，這次給我造就了機會。」吳耀漢說的時候異常認真，惟恐他人把他這句話視作為笑話般看待。

《豪門夜宴》的拍攝工作由二十四日開始不停的拍，直至二十八日中午，才告一段落，理由是香港演藝界需於二十九日前往北京參加另一項籌款活動，餘下來的四天工作肯定又是不分白晝黑夜的進行了。

電影雙周刊