2011

《豪門夜宴》──齊心樂善的自助快餐

文：石琪

香港電影界大合作，為了賑濟華東水災而迅速拍成《豪門夜宴》，這是很有意義的忘我善舉，而且增進了影人團結。觀眾購票觀看，也是一種有意義的參與，不但出了錢，還表示與同胞齊心合力，至於此片是否娛樂性非常強？大家都不會過份計較。  

坦白說，此片不是超級佳作，順利完成已屬罕見奇蹟，若要精彩絕倫就要求過高了。但此片仍能做到通俗熱鬧、乾淨誠懇，某些地方好笑，其他時間看大批明星輪流轉，當然值回票價。  

此片由高志森、徐克、張堅庭和張同祖聯合導演，改編1959年的同名粵語片。故事描寫貪得無厭的富商會志偉和高竇妻子鄭裕玲（即舊版的吳楚帆和梅綺），為了贏取重建科威特的大生意，而巧立名目為老父吳耀漢（舊版是林坤山）做大壽，搞出豪門夜宴。

拍得特別好玩的是曾志偉與鄭裕玲在豪華大睡房講數，以及他倆到屋邨找尋不見了十多年的老父，相當瘋狂趣怪。此外，曾志偉被迫飲老鼠和蟑螂浸的酒，也頗為滑稽。

佔戲最重的就是曾鄭兩角，他倆都演得生動。舊版的傍友張瑛分為兩角，由張學友和梁朝偉飾演。最正派是屋邨妹妹關之琳和妹夫梁家輝，等於舊版的白燕和張活游，佔戲不多，但形象自然可愛。  

中段太胡鬧無聊，老太爺被迫進補和受訓，又做死人化粧，其實並不好笑。曾志偉與另一富商洪金寶鬥法也鬥不出甚麼花樣，一場發夢見到很多大明星的戲，亦沒有預期的輝煌和過癮。  

影片結局較有平民化趣味，描寫富商夫婦知錯改過，跑到屋邨與街坊齊齊食大牌檔，豪門夜宴變為小市民露天大食會，與民同樂。這場出席的明星特別多，周星馳與許冠文夾雜舌戰的一段無厘頭對白最妙，中青兩大諧星總算擦出火花。坐在他倆中間的是黃炳耀，現已是隔世之人了。  

作為一次臨急打衝鋒的影人慈善匯演，《豪門夜宴》精神可嘉，但實際表現則比不上三十多年前那一部。    

當然，舊版在今日未必好看，因為太舊，但在當年粵語片中堪稱構思新穎，創意甚佳，諷刺性強，適合那個時代的社會人情。新版則未能把舊橋充份翻新為現代化，亦未能把群戲平均分配，變成幾乎由頭至尾都側重曾志偉和鄭裕玲。

舊版也是「七日鮮」，拍得很快，不過劇本構思時間可能比較充裕，新版則連搞劇本的時間也不足，這是值得諒解的。不過時下港片的劇本原創性有限，也是一個普遍問題。

1991-12-01

明報