2005

張國榮比劉德華更宜演「楊過」

文：楊知日

《楊過與小龍女》是張國榮主演的第一部古裝武俠電影。1983年攝製，是年12月上映，導演華山，邵氏出品，當年公映錄得票房160餘萬。張國榮飾演金庸武俠小說《神鵰俠侶》中的主角楊過，女主角小龍女由翁靜晶飾演。

除《紅樓春上春》外，《楊》片以前張國榮演出的電影全部都是時裝青春片，《喝采》、《烈火青春》、《檸檬可樂》、《衝擊21》及《鼓手》都是描寫青春少年的群戲。《楊》片之後，張國榮的第一部古裝片，已是87年徐克導演的《倩女幽魂》。

電影取材自《神鵰俠侶》，原著情節複雜，電影自然不能全盤照搬，故只集中描述楊過與小龍女的一段愛情戲。金庸筆下的楊過，性格複雜，可能是他塑造的小說人物，其人最悲劇的一個。

張國榮是適合這個角色的。當年很多人會比較劉德華在無線劇集的楊過與張國榮在電影中的楊過，當然，以當年無線劇集的聲勢，劉德華的楊過會更深入民心(包括飾演小龍女的陳玉蓮)。不過，在二十多年後回頭再看，會發覺張國榮更合適，張國榮要來得更憂鬱也來得更美。只可惜當年的《楊》片，在美術造型上仍然保守，外形設計令人對楊過這個角色打了一大折扣。在四年後，看到《倩女幽魂》的張國榮古裝扮相，以及《霸王別姬》，的京戲裝扮，會知道張國榮是多麼的「美」，在《楊過與小龍女》裡，張國榮是給浪費了。

即使很美，但很奇怪，張國榮在很多電影裡面都不會「自覺地」美起來，即是不像很多演員，太自覺、太自我那份面孔。張國榮沒有，在《楊》片也沒有例外。戲裡面楊過有調皮、迷茫、憤怒、委屈，都可以在張國榮眼神裡顯露出來。老實說，電影本身並不好，但都因為張國榮，整部戲都貫串一點憂愁的感覺，很楊過。

（楊知日為一專業影評人，昔日曾替多份報章雜誌寫影評，特別情商他為「張國榮的電影世界」再度執筆，為此他更重看一遍《楊過與小龍女》的DVD）

張國榮的電影世界