2005

妙趣神偷與獨行殺手


 

  2005-04-01

 

當年的報導提到有關《縱橫四海》的籌備經過,說吳宇森本來想拍一部香港式的《北非諜影》,劇本也構思妥當,但由於製作期只得四個月,加上要考慮農曆新年的觀眾層面,必須深入淺出,就算有訊息,也要以輕鬆方法表達,於是唯有改劇本。就此問吳導演是否屬實,他說他是一心一意想拍一部中國版的《祖與占》,講述兩男一女既是朋友亦是愛人的故事。

   

《祖與占》是一部法國片,導演是杜魯福。可能《縱》片是源自法國片,所以選擇在法國取景吧。原來整部戲本打算在法國拍攝的,但後來因為拍了一個月,發覺已不夠錢繼續在那裡拍下去,惟有返港續拍。

 

吳宇森說:「在法國你會度到一些浪漫的情節,但返到香港又會變回一些香港的東西。」

 

《縱橫四海》由寫劇本至上畫只得兩個半月的時間,所以拍攝時間十分緊迫。由於是賀歲片,既要顧及票房,亦要迎合觀眾,劇情必需輕輕鬆鬆,所以他加了很多誇張的笑料和動作,導致風格殊不統一。吳宇森表示戲雖然是賺到錢,亦受到觀眾歡迎,但他個人覺得風格不一仍是比較可惜的一件事。

 

 

 

回想在法國拍戲時,眾人都相處得十分愉快,由於吳導演不慣吃西餐,他看到越南超級市場有中式調味料售賣,於是便買了龍蝦等海鮮「煮起飯仔」來。聞說張國榮歌癮發作時也會高歌數曲娛賓,「對呀!」吳宇森回答說。

 

講開張國榮,吳宇森說與他合作《縱》片時,感覺已像認識了很久的老朋友,大家閒談會說到一些人生問題及分享一些生活上的體驗。「我們無所不談,有時告訴他一些不開心的事,他會安慰我與我分憂,但反過來,他卻將自己的不快藏在心裡……」說到此處吳宇森也有些黯然。

    

 

吳宇森與張國榮惺惺相惜,但兩人只這麼合作過三部片。其實當年(1989)吳宇森義助張國榮到巴黎拍音樂電影《日落巴黎》時,曾為張國榮構思過一部電影,故事發生在法國,男主角是個越南長大的孤兒,後來當了殺手。他腦海已構思了第一幕――張國榮在塞納河畔慢跑,夕陽映照在他身上,他在執行一項任務…… 然後他被人追殺 .…..「這是一部上乘的獨行殺手式電影,將會很浪漫,也不會有太多暴力鏡頭。」很可惜,應該說是極之遺憾,這故事並沒有發展下去,張國榮後來去了加拿大,吳宇森也到了荷里活發展,我們只能憑想像力將以上一幕幻化在腦海裡。

 


張國榮的電影世界

LeslieCheungCyberworld © 2024 , All Rights Reserved