2011

張國榮 周潤發 鍾楚紅——《縱橫四海》回顧

文：石琪

張國榮辭世後，他的唱片和影碟熱門起來，一些影片免費放映爆滿，聞說稍後會有張國榮紀念影展。張國榮從影廿多年，影片五十多部，名作不少，最好能安排大型回顧展，讓舊影迷重溫，新觀眾欣賞，在戲院放映的效果始終不是廉價的影碟所能代替。

向《祖與占》致敬

 答應為《縱橫四海》寫幾句話，但記憶模糊，這才買影碟重看，雖然和大銀幕相差很遠，也值得懷念，包括用作插曲的張國榮之歌《風繼續吹》，現在聽來別有一番滋味。

此片愈看下去愈有感觸，當年張國榮風華正茂，女主角鍾楚紅演了該片後結婚息影，數年後導演吳宇森便進軍荷李活，周潤發亦告別香港影壇，這個黃金組合再不可能攜手了。

 《縱橫四海》在1991年賀歲期首映，收入三千三百多萬元，這是「金公主」出品，吳宇森和高志森、秦小珍合作編劇。片中周潤發、張國榮和鍾楚紅是自小一起長大的神偷拍檔，兩男一女亦構成三角戀。吳宇森的靈感來自1967年法國片《縱橫四海》（Les Aventuriers羅拔晏力高導演），片中阿倫狄龍和連奴雲杜納都愛上女子祖安娜嬋卡絲，三人一起出海盜寶。

重看才記起，此片亦向法國杜魯福名片《祖與占》致敬，周潤發是阿祖，綽號「砵仔糕」，張國榮就是阿占，成為吳宇森「最法國」之作，前半部更在法國拍攝。

和初看一樣，這部《縱橫四海》有好有壞，故事不合情理，亦有胡鬧和煽情，但整體豐富浪漫、精裝奪目，成為華麗瀟灑的遊戲之作，攝製完全國際級，代表著香港影壇最暢旺的時期（吳宇森自稱拍荷李活大片的工作天與自由度，也少過當年拍港片）。全片攝影精美，動感出色，在法國古堡偷畫，在康城飛車槍戰，又在香港大鬧拍賣會，大跳輪椅之舞，正是縱橫馳騁，談笑用兵。

後半有神采具情調

前半部法國戲無疑過於「招積」，中段發生劇變，用淒迷映像配上《風繼續吹》歌曲，後半部的香港戲就悲喜交集，多了神采與情調。片中周潤發在最受挫和失戀時也扮詼諧，笑口常開，對男伴和女伴都永不離棄。

張國榮在此片不是獨當一面，但可能是他最少壓力，因而特別輕靈暢快之作，當上三人世界的得寵幸運兒。神偷們最後變成奇趣合家歡，是很好玩、很有紀念性的結局。

2003-04-28

明報