Leslie Cheung Cyberworld

1992

「霉」飛張國榮《藍江傳》現場報導

1992-03-06

電影

張國榮（演員）：這是商業化的《阿飛正傳》，是一部媚俗的電影。

劉國昌（導演）：是部娛樂性豐富的電影，熱鬧、有喜劇感和很多動作，而且節奏明快。

向華強（演員，出品人）：不是傳記片，不是講一個探長怎樣貪污發跡，而是講一個探長和一班飛仔的故事。

Selling point（特點）是觀眾想看當時阿飛的生活（即跳茶舞、打架，所以《阿飛正傳》未能夠滿足需要）；而《雷洛傳》得到觀眾接受，於是把二者結合，希望成為新片種。

時代

《雷洛傳》橫跨幾十年，但《藍江傳》只集中在一九六三、六四年之間。那時發生了什麼事？影星林黛自殺，轟動一時；香港大旱，四日供水一次；還有，一九六三年，報載「狂人合唱團」（Beatles）來港，風魔萬千歌迷。

「披頭四」來港，帶來很多新玩意，包括打band、「蒲」涼茶鋪、「拍」丸。同是《雷洛傳》的美術指導莫少奇說，那個時代形象還不太鮮明。比對六十年代末的長髮喇叭褲，六三六四的，是衣褲窄身、男孩頭髮乾淨整齊的模樣；而流行顏色是粉綠色和橙色。戲中也有些如實的景物，包括六四年落成、一直沒有改建過的珠江戲院；跑馬地某些街道如比雅道；以及一些老爺車，牌子是現在少見的，如MG、Minor等。

角色

當時的阿飛——就是那些無所事事，間中「蒲」涼茶鋪、開P（舞會），其中自然有些不良分子會賣丸仔為非作歹。那時有兩幫：張國榮是正派大阿哥，家道中落，有個嗜賭阿媽葉德嫻，人有點小聰明，平日開P賺錢過活。吳國敬是另一幫的大佬，是個大反派，爸爸是爵士，他有錢又好勝，百無聊賴便想跟張國榮爭做大佬，後來食「忽得」（丸仔），人變得變態起來。何沛東（《童黨》男主角）原來也是一個飛仔大佬，專賣丸仔，初時臣服張國榮，後來依附有錢仔吳國敬，也是從頭到尾都作奸犯科。而向華強飾演的藍江探長，實際與呂樂（雷洛）齊名；但他比較剛直有正義感，也因此被「屈」去最沒有「油水」的反飛組，而他又有個貪錢老婆吳麗珠，所以他生活在夾縫中。

人物

時為中午，跑馬地陳舊的立本幼稚園做了警署。向華強這個藍江探長穿著畢挺的西裝，皺著眉頭叱罵警界「收片」（貪污）的情況。他的表情、說話活脫脫是關德興式的黃飛鴻。

向華強說，編劇很多方面都遷就他，劇中形象硬直有威嚴，沒有太多感情和表情的變化。他說最怕做嬉皮笑臉或者感情戲，而這部戲是他從影以來戲分最多和最認真的一部。這部戲在去年十二月中開拍，早已預定在二月廿三日完成。臨煞科的其中一晚，在摩星嶺道，張國榮駕著一架一九五九年的Minor 1000去找吳國敬報仇。已經趕了好幾天戲，人人都頗疲倦。不過說起這部戲，張國榮還是很興致勃勃。

「早前和劉國昌商量過，本來有些對白用了《阿飛正傳》的，但我極力反對，這個大製作，不應repeat（重複）人家的東西；而且我是《阿飛》主角，更不想拍一部踩《阿飛》的戲。

「兩個角色很不同，《阿飛》中我住西摩台，算有錢，這部我是『霉』飛；以前那個是頹廢的，阿媽給錢我用也覺得不好，現在這個很顧家，愛鍚阿媽，開party賺錢來填阿媽的貴利數。向華勝（出品人之一）認為那個時代的阿飛是愛跳茶舞，永遠不見天日，但我認為這個角色是比較陽剛，《阿飛》則很陰柔。而且這部戲很商業，不太講內心，節奏又去得快，不用觀眾去思考。我想這正是向華勝成功的地方。」

導演眼

文靜的劉國昌，對演員有如下的看法：「向華強演一個嚴肅的探長，但他有喜劇天分。（壹：搞笑？）不是，而是輕鬆的感覺，這給我們驚喜。

吳國敬演戲不多，我認識他是因為單慧珠的《但願人長久》，我和他也有份演出。我覺得他演戲很有sense，所以今次找他。

張國榮是個很好的演員。無論張國榮和劉德華也是很熟練的。但比較上Leslie似乎較可以擺脫偶像的形象，他放棄歌唱，就少點顧慮，演來放一點，但兩人都是好演員。」

1992

「霉」飛張國榮《藍江傳》現場報導

壹周刊