1999

《星月童話》浪漫動作俱備——港日合譜雙星情歌


 

 

一個童話故事應該是怎樣一回事?金童玉女、溫馨感人、天荒地老……

若果再加上卧底神探,和失意沮喪少女,再添異國情鴦的激情邂逅,亡命天涯,又是怎麼風景?李仁港拍張國榮常盤貴子的《星月童話》,或許是個好例子……

 

/images/0000/7047/moonlightG3b.jpg    

早在《星月童話》開鏡前,李仁港已明言這並非慣見的愛情童話故事,而是夾著公路電影感覺,愛情和動作平衡發展的情曲,所以在男女主角異地相逢之外,還加進了臥底警探要找出出賣自己的警隊害群之馬。

 

張國榮一人分飾兩角,既演常盤的已故日藉男友,因汽車意外身亡,同時要演香港臥底家寶。導演李仁港認為難度頗大,但考不到張國榮,「基本上張國榮經驗太豐富,我只要提出對角色的guideline,他會懂得發揮,再微細的要求,只要說得出他都做得來!」

 

哥哥鋒頭蓋常盤 

 

此片在港日兩地取景,雖然日本戲份不多,但李仁港說了一個關於哥哥的趣事,「我們在日本拍街景,日本女影迷對他簡直瘋狂,原以為是常盤貴子在日本較大吸引力,實際上是哥哥鋒頭蓋過了她!」李仁港說,張國榮最怕重覆成功的電影,「他說若《星月》收得,也不要拍續集,讓觀眾有個美麗的回憶。」

  

港日合作,最難是如何取得雙方的理解,尤其常盤要說廣東話,還要留在香港工作,「我不認為語言是障礙,拍過不少的本地演員,大家都是說廣東話,也溝通不來。」他眼中的常盤有很多本地演員沒有的特質,當中有一場餐廳戲,常盤因為憶及去世的男友而號啕大哭,她總共NG了五次,李仁港才收貨,「換轉是香港演員,定必左推右搪,但誰說要演感情戲,就不可NG的?」     /images/0000/7045/moonlightE2c.jpg

   

戲中說常盤貴子來香港散心,偶然之下遇上跟自己過身男友一模一樣的張國榮,兩人在機緣巧合下,亦捲入了黑幫追殺的危機,逃亡由香港開始,到深圳再折返。片子的概念由日本女編劇青柳祐美子而來,原來這個男友喪後又遇上另一長相一模一樣的男子的情節,是她的親身經驗。其後的卧底線,完全是李仁港和另一編劇羅志良的功勞。

 

/images/0000/7051/moonlightE2d.jpg         

 

「早早就構思了要跨越國境,我的經驗是,往往在過關這過程中,會帶來很多的聯想,我刻意安排他倆在深圳,在混雜不堪的羅湖關口,才深深一吻。我認為浪漫是這種混雜了各種元素下,才最突出,正如我要求的配樂,不是要『襯』,是要把戲迫出來,才可引出真正的浪漫。」李仁港說正如飲紅酒要配香腸,才可引出真正的美味。

 

   

 

 

楊紫瓊客串 

 

在這個公路逃亡過程中,兩人還在牧場中遇上了家寶前度女友的姐姐,奠定了兩人的情愫,這個重要角色,請來了楊紫瓊客串。整個牧場拍得像避世鄉,這原來不是李仁港想要的效果,「其實戲要好看,最好是連避難所也避無可避,現在是少了動作,感覺上是柔了一點。」

 

現在這個標準愛情童話,原本有個悲慘的結局,不過李仁港一筆改掉,變成完滿幸福的終結,「一個女孩子早已失去心愛的人,千里迢迢才找到所愛,沒理由連這個愛人都死埋,太過分啦!」

 

話說回頭,李仁港對戲中最投入的角色,竟然是死去的男友達也,「若果你真的愛這個女孩子,車禍發生最想知她是否無恙,很想返到她身邊,我所投入的愛情故事,便是死去的達也換了另個身份,完成未了的心願。」

    /images/0000/7043/moonlight018.jpg

 

 

三個難忘的場面 

 

 

/images/0000/7053/moonlightE3b.jpg    

哥哥和常盤徹夜逃亡,他倆還一起坐小巴、過羅湖海關、一起偷渡回港。

 

兩人在餐廳中晚膳,常盤一時觸景傷情,大哭起來,這幕之後,哥哥對貴子也產生了微妙的感情。

 

戲的後段,常盤逃至楊紫瓊開的牧場,她還當起餐廳的女侍應,這種嬌俏女侍的角色,開正她戲路。

 

  

 


香港報章

LeslieCheungCyberworld © 2024 , All Rights Reserved