1991

千錘百練大功告成《阿飛正傳》

文：魏紹恩

在銀幕上呈現出來的故事，並不是震撼，而是一陣暖和的敬意。

一九九零年十二月十四日晚上九時卅分，大專會堂。主角們和友人，應邀出席的大小紅星社交常客、有職銜沒有職銜的離島扶輪社社友、擠在大堂外看熱鬧不願意離開的眾生，都到齊了。

在很多很多的致詞致送紀念品儀式後，鄧光榮說幾句話：電影現在仍然只有七本菲林到了大專會堂，第八、九本部在沖印中。等下，要是電影中斷了，我恐怕，只得請在場的主角們上來歌舞娛賓。當然，這亦証明了我們這部電影的製作是多麼嚴謹，力求盡善盡美。一片掌聲之中，他退下台。輕鬆的、得體的。你幾乎願意相信，他剛才只是跟觀眾開了一個無傷大雅的玩笑。畢竟，他飽歷江湖。銀幕上出現第一個字幕。開映了。

首次在影院內跟整理完畢的《阿飛正傳》見面，那種感覺，就彷似一個人走在路上，轉一個彎，驀地看到一幅既熟悉又陌生的風景，登時呆在這兒，不曉得反應。

之前，王家衛找我，讓我替他做一個電影的英文本事。整整一個下午，坐在「影之傑」的辦公室內，他娓娓將故事說一遍。我很難想像再有人可以將故事說得這般溫柔，是溫柔。每一場戲，每一個演員之間的對白，他都牢牢記在心中，以輕和的語調關注地述說出來。以前，我以為只有人將自己的故事說成是他人的故事一般，當下我才明白到，也有人可以將別人的故事變成自己的故事。

看著這個故事在銀幕上一格一格的呈現出來，我的感覺不是震撼，震撼太剌激了，而是一陣暖和的敬意，我尊敬他愛護這部電影一如愛護自己的至親，以無盡的愛心關注，將它一點一滴一點一滴的凝聚起來。

看著看著，我忽然之間明白到，這部電影的好與壞，實在已經無關痛癢。王家衛說過：有幾comfortable？無嘅，永遠唔會有。一件事做出來，Comfort只能夠sustain到嗰一分鐘為止；過了一分鐘再望番轉頭，都已經覺得唔舒服。問題是，我們不大可能將每一分鐘都用來修改前面一分鐘的決定的吧？到以後再睇番，先知道自己嘅effort原來係咁用咗。

Effort，Timing。很多很多時候，我們所作的，跟事情往後的發展，都沒有必然關係。蘇麗珍何嘗不曾下過死力，試圖委曲求存？但她還是沒有得到他。阿拾不是那種敢愛敢恨的人，正因為這樣，他願意讓她走。他愛Mimilulu，但恐怕這種愛是尊重多於愛惜，一種對自身的保護——他力有不逮，他不能撕破臉的跳出來對女子說跟我吧！讓我保護你吧！他卑微的願望只是女子容許他駕了車跟著她，好多看一眼。在百般無奈下，她侮辱了他。在辜負他人的過程中我們得到更好的選擇。而她也不過是一名狠命的淘金女。都豁出去了。她愛他什麼，那並不重要。她要他，咬著牙撕心裂肺的試圖將生命中僅有的抓在手上。是的，她感激那另外一個男子；而對她，那終究不過是「另外一個男子」。而我們的生命中都有過desperate的時刻。而要飛的旭仔，要飛的旭仔得在生命最後的一刻才明白：一生也沒有降落到地上的小鳥，其實什麼地方也沒有到過；它的一生，不過是一個延續了的等待－－等待死的一刻。最後的剎那，旭仔明白了，他也該落地了。

張國榮是十分的神采飛揚，《阿飛正傳》就彷似為他而拍，好讓他在離開之前留下最光輝的時刻。 Legend，你現在該滿意了吧？

梁朝偉實在叫人驚喜。《悲情城市》中見梁，眼前一亮。到《阿飛》，竟又是另一番光景。應該怎麼說好呢？那種Unmistakable的俐落明淨，套句王家衛慣用語：會死。

張叔平一度很詫異，嬉皮笑臉的說：人哋剪片做Remix，只會越睇越悶，我哋部戲唔知點解咁畸型，越睇越好睇，越睇越好睇。

電影要說的只是一個故事：一個人與人之間感情的故事。我們不一定都會老，但我們都會死，在生與死之問，就由一連串形形式式的感情連結起來，some are more requited than the others，and that’s life’s all about。

電影終場後，我碰到王家衛，握手賀他千錘百煉大功告成。我和他笑起來，因為前一個晚上深夜我還坐在Showreel看他度張國榮最後一段獨白。因為我知道他當日下午六時許仍然在翻弄第九本菲林。因為我深信他這樣做，不是為了vanity，只是希望令到電影中的人物更加活一點，更加memorable一點。

記憶會自己加分。誠然，以後，我會記得在這樣的晚上我看了這樣的一部電影；電影的好與壞，電影的細節，容或我會忘記了，但我將清楚記得，在這個晚上，我由衷高興過。

電影雙周刊