2011
新《倩女幽魂》揭開面紗 寧采臣不俊 聶小倩不媚
新版電影《倩女幽魂》昨日在京首映並舉行了首場媒體看片會。與舊版相比，幾位男女主角無論氣質還是外形，都可謂大相徑庭——大鬍子燕赤霞晉身男一號﹐而書生寧采臣卻退居為男配角，小倩則由性感女鬼變成了清純狐妖……這些變化引來觀影媒體的質疑。
質疑1﹕寧采臣退居二線
張國榮在老版《倩女幽魂》中創造了經典銀幕形象「寧采臣」，他的俊秀和癡情曾讓無數女性觀眾為之傾倒。然而在新版中，寧采臣卻從絕對男一號的位置退居二線。他不再是小倩心目中唯一的愛人，卻成了「撿漏」的第三者。因為小倩失去記憶，忘記了初戀情人燕赤霞，寧采臣才有機會獲得小倩的青睞。而整部影片中，戲份最多的是燕赤霞，最後為了小倩犧牲自己的也是燕赤霞。無論是比英俊、比耍酷，還是比能打，這一版的寧采臣都祗能甘拜下風。
為何要如此處理？導演葉偉信表示，既然是翻拍經典，就不能照搬老版，否則不如不拍。為了有所區別，他選擇從燕赤霞這個人物入手。燕赤霞的扮演者古天樂表示，燕赤霞是一個很悲情的角色，而片中不少搞笑對白和戲份都是他主動要求加入的，希望能沖淡這個人物的悲劇色彩。葉偉信透露，他有意邀請片中原班人馬拍續集，為此在片尾也留下了伏筆。
質疑2﹕聶小倩不夠性感
王祖賢飾演的聶小倩在影迷心目中同樣是難以逾越的經典。她的一顰一笑，都充滿了魅惑力。而劉亦菲版的小倩則明顯清純有餘，妖氣不足。而老版中令人難忘的激情戲在新版中也簡化了不少，男女之間的肌膚相親都止步於吻戲而已。
對於質疑，劉亦菲回應稱，是導演要求她返璞歸真，不要刻意追求性感和妖媚。至於激情戲，劉亦菲表示有拍過，而且尺度還不小，可能後期被剪掉了。
2011-04-14
羊城晚報(內地),內地網站
LeslieCheungCyberworld © 2024 , All Rights Reserved