2011
新《倩女幽魂》：搞紀念、搞顛覆，皆鬧心！
文：玉嬌龍
提筆前，我想好意提醒下各位影迷朋友，如果沒有把期望值降到最低點，還是不要看的好。新版《倩女幽魂》大玩新穎情節、搞紀念，太讓人鬧心！雖然，新版極力拍出了懷舊唯美的氣氛，不過惡俗的「三角戀」是新版倩女渴望突破舊版的最大硬傷。
這兩部電影本來就是氣質截然不同的兩個極端。一個是脫俗的浪漫，一個是爛俗的三角戀。在新版《倩女幽魂》中，作為87版的忠實影迷，我期待故事的結局是「姥姥」被打敗後，小倩回到「燕赤霞」身邊，過著「問世間情為何物 只叫人生死相許」的神仙眷侶生活，而寧採臣在現實中，也遇見了自己的「聶小倩」，「三角戀」有個很美好的結局，也算是再續對哥哥與王祖賢的懷念。但老版的《倩女幽魂》跳出了「人妖殊途」的大道理，成就了一段曠世奇緣。然而，新版卻沒能跳出去，只是演繹了一個俗套的「三角戀」，實屬一大遺憾。
拋開狗血的劇情，再談不倫不類單薄的電影角色。聶小倩，是何等的風騷妖媚，卻在新版《倩女幽魂》裏，成了一個胸部平平，吃塊糖就發花癡的未成年少女；余少群扮演的寧采臣，在電影中完全是打醬油的角色，其表現再用當年阿嬌的話來形容「很傻很天真」；再看鞏新亮扮演的蛇妖，造型裸露，還以為是在拍3D版的《肉蒲團》，實在雷人！幸好還有古天樂扮演的「燕赤霞」靠譜一點，給人眼前一亮的角色。原來，獵妖師，也可以為愛而生為愛而死，比較午馬版的「燕赤霞」，多了一份世俗情。只是不知道，午馬看見這樣的「燕赤霞」，會不會覺得很可笑呢？
當然，要不是影片一開頭就唱起「人生路 美麗似路長」這首哥哥的曲子，若不是在影片的結尾打上紀念哥哥的字眼，我想這部影片就真的和《夜宴》、《無極》一樣可悲了！
2011-04-25
內地網站
LeslieCheungCyberworld © 2024 , All Rights Reserved