2009

《東邪西毒終極版》：詩化的電影，電影的詩歌

 2009-03-30

15年的那個夏天，發生的兩件事深深印刻在我的腦海之中。首先是馬拉多納毀於一瓶渾濁的尿液，夢斷美國世界盃，讓我不勝唏噓；其次就是看到了巨星雲集的《東邪西毒》，使我為電影中的臺詞而癡迷，進而知道了香港有個戴墨鏡的男人——王家衛。

15年後的今天，當我在影院裏看到《東邪西毒：終極版》的時候，那精煉且詩化的人物精彩對白，多不勝數的升格鏡頭，宛若油畫一般的畫面，悲愴或蒼涼的配樂，依然在強烈地震撼著小小的我。而這就是經典亙古不變的魅力。

與昔日的舊作相比，這部終極版的《東邪西毒》，改動頗多。儘管星星還是那些星星，但影片無論是色彩、音樂，都顯得更為豐富，也更加新奇，而導演專心在結構上的調整，則讓故事變得更加清晰易懂。除此之外，《東邪西毒終極版》在細小變化中，仍然凸顯原作的精髓與神韻，禎禎畫面皆如詩入畫，美輪美奐。

過去的《東邪西毒》屬於冷色調，以此來盡顯虛幻詭譎的氣氛；影片出現最多的顏色是昏黃，用來暗示沙漠的蒼涼和人的孤寂。而在終極版中，不僅色調由冷變暖，亮堂了許多，而且畫面有種西洋油畫般的質感，叫人感覺到難得的豔麗華美。另外，不少經典畫面修復之後，視覺衝擊力增強了很多，例如慕容燕對著自己在水中倒影練劍，白浪沖天而起；盲武士臨死時，咽喉裏噴出來的殷紅鮮血；洪七的抽刀如電，迅雷不及掩耳之勢砍殺馬賊；還有……所有這些無不令人歎為觀止。而在音樂方面，《東邪西毒：終極版》在留用了陳勳奇大部分所創作的音樂前提下，還增加了馬友友的大提琴演奏。這使得影片音樂不僅保有過去的蒼涼悲壯，還添有了一絲纏綿憂傷。因此，影片給觀眾帶來的聽覺享受，要超越以往。

應該說影片最大的突破，在於王家衛把電影分成了幾個章節，每個章節都以節氣為起始，分別是：一、驚蟄，講述黃藥師（梁家輝飾）與慕容嫣（林青霞飾）的感情糾葛；二、立夏，表現盲武士（梁朝偉飾）和妻子桃花（劉嘉玲飾）的愛與恨。三、白露，介紹洪七（張學友飾）的遭遇。四、立春，刻畫歐陽鋒（張國榮飾）和自己大嫂（張曼玉飾）的情債。最後再回到驚蟄。每一章節，都猶如一粒珍珠，而歐陽鋒的自述則好像一根針線把這些故事串聯成一條美輪美奐的項鏈。如果說過去的《東邪西毒》是環環相生的渾然天成，那麼《東邪西毒：終極版》則是相輔相成的完美統一。這種結構上的調整，並未使影片有割裂之感，反而形成一種有機的聯合，讓電影的脈絡變得清晰明瞭，有利於更多的觀眾對片中人物關係的解讀，也更有層次感。

新浪網(內地)