2011

張國榮的《東邪西毒》

文：雲飛揚

本來是東邪，最後卻成了西毒。這乾坤大挪移，只能王家衛才做得出、做得到。要想欣賞哥哥張國榮的東邪形象，其實有兩個途徑。一個是劉鎮偉導演的《東邪西毒》姊妹篇《東成西就》，他又一次成為王祖賢的哥哥。再就是仔細觀察《東邪西毒》，張國榮和梁家輝飛來飛去打來打去的時候，請注意張國榮的扮相，還沒有留鬍子，那就是東邪。

哥哥出演《東邪西毒》，是因為王家衛導演的《阿飛正傳》票房不佳但是口碑奇好，並且在香港電影金像獎獲得五個大獎，其中便有最佳電影、最佳導演王家衛和哥哥的影帝。本片之後，王家衛退出影之傑電影公司，自組澤東影業，與十幾位電影明星簽約，張國榮是其中最重要的一位。

《東邪西毒》前後這幾年，從《阿飛正傳》到《霸王別姬》、再經《東邪西毒》至《春光乍洩》，是張國榮演技最成熟、合適各種改變的造型，從小子、小弟變為大哥、大佬，電影角色的感情也從單純轉為深刻的複雜，從阿飛到西毒，徹底完成蛻變。這些角色，多數都無法面對自己，只能自我放逐，作繭自縛，輾轉反側，從藝術創作角度上講是無可質疑的巔峰狀態。從流行文化的視野來看，哥哥也是春風得意馬蹄疾，在大中華地區和東南亞所向披靡，即便在韓國也是如此，先以《英雄本色》打進韓國市場，其後的《倩女幽魂》，更是攻陷了韓國女fans的心，《霸王別姬》更令他當選1994年的最受歡迎外國影星第一位。

《胭脂扣》和《阿飛正傳》取得藝術上的成功之後，張國榮希望更多機會，甚至準備做導演。「作為一個演員，我是希望文藝片能夠再為觀眾所接受，因為唯有演出這類片種，演員的演技才能有更大的發揮，而大部分喜劇、動作片，演技都是膚淺而沒有深度的，大家幾曾看過喜劇及動作片演員在金馬獎中獲獎？」哥哥念念不忘在藝術上求得突破，在《霸王別姬》中更有顛倒眾生、陰陽一體的非常造型及多層次的演技。哥哥如是說：「凡是演員，總帶幾分自戀，唯其自戀，才可在鏡中看到另一個『自我』。」

哥哥的演技大爆發，得力於王家衛和陳凱歌良多。「我最記得第一次找我拍《霸王別姬》的是羅啟銳，我那時的反應是：『唔得！我點拍得？』當你是一個superstar時，要顧公眾形象，一定拍不得。這就是演戲的心魔。但後來我真的拍了《霸王別姬》，之後還拍了《春光乍泄》，這兩部電影我也敢拍。」《霸王別姬》中有十分複雜的羡慕、嫉妒和愛恨交加，更要雙重的表演，那種絕望是最高層次的演出。對此哥哥是這樣解釋和要求自己的：「一個藝人能做到姣、靚、型、寸，男亦可，女亦可，這樣才算是成功。我認為一個演員是雌雄同體的，千變萬化的。好可惜香港的市場只是一窩風的潮流，一窩風的模式，那個不是我的理想。」

《霸王別姬》的一些戲份與《東邪西毒》、《東成西就》穿插進行，對於演員來說有著抽離與進入的考驗。性別跨界和拿捏自如是哥哥狀態優異的證明，同時在電影之外，哥哥也是一個出色的人。哥哥對《東邪西毒》是過份偏愛的，為此做了許多份外的事，他理解而同情西毒歐陽鋒的精神世界。由於之《霸王別姬》獲得戛納電影節的金棕櫚大獎，在海內外都建立了良好的關係，當哥哥看到《東邪西毒》在資金上捉襟見肘，他便幫忙聯繫一些投資人，籌了兩筆款幫助王家衛。張國榮為了好電影，貼錢拍電影也不是第一次。早在拍攝《阿飛正傳》時，後期製作資金緊張，在菲律賓時王家衛想租飛機來拍追火車都沒錢，張國榮就對他說：「你想拍，我來付錢。」結果租了飛機因風太大卻沒拍成。只是王家衛沒問他要錢而已。

香港著名影評人和舞台劇導演林奕華多年之後談起哥哥，認為《東邪西毒》是王家衛導演作品中最喜歡的一部，而哥哥的表演是他最亮色。他說哥哥的一生跌宕起伏，高潮低谷都有，而在高低階段中間的那段平坦路上，他便有最relaxed（放鬆）的狀態。拍攝《東邪西毒》的兩三年，正是他事業一路春風的平坦大道，這種平穩帶給他難得的超脫，完全表現在西毒這個角色的演繹上。正巧歐陽峰本就是片中的一個局外人，冷眼旁觀來往過客，作為中間人串聯起了整個故事，角色和演

為了這個契合，哥哥付出了相當的努力和思索。為了這個理想，他拋棄了此前作為歌手需要保護的一些約定俗成的光鮮奪目的造型限定。《東邪西毒》中的打扮其實很草根，只是比洪七公高一個檔次。作為一個演員，他表現出憂鬱、茫然的氣質，怯懦的強者、沒有明天的犬儒和反英雄的仲介人，在無數的記憶碎片中生活和追悔。沒有多少大幅度動作，內斂、獨白、彷徨、滄桑、麻木，無可奈何花落去的憂傷，眼神特別有感觸。逃避和放逐、掩蓋和遮蔽，無休止的懲罰、旁觀和奚落，飄蓬一般的漫遊、落地不生根的報復，都是那麼的自然。這種自然，延續到《春光乍泄》中，就幾乎是將自我演出來，但是面對的是感情生活之外的另一個人，唐唐和梁朝偉究竟有哪些異同，不止是版本問題。梁朝偉說，張國榮太熱烈，他的鬍鬚紮疼了他的臉。《春光乍泄》中追問可不可以重新開始，與《東邪西毒》全然倒錯，沙漠裏的哥哥是先拒絕別人。

最後講回傳聞中的《東邪西毒》角色安排及戲份問題，定妝海報中的造型最後幾乎完全被推翻，多數都跑到《東成西就》中去了，而王祖賢被楊采妮替換。一開始西毒並不是哥哥，不單不是他，而且還是個女的。

作為澤東的創業作，王家衛與劉鎮偉有著各種奇思妙想。最初找的是林青霞和王祖賢來飾演東邪和西毒。後來發生巨變，變成張國榮、梁朝偉、梁家輝、張學友、林青霞、張曼玉、劉嘉玲、王祖賢（再換楊采妮）陣容。再改成由張國榮飾演東邪黃藥師，梁朝偉飾演西毒，梁家輝飾演南帝，張曼玉飾演慕容公主等等。

然而計畫中的上下兩部《東邪西毒》拍攝進度比《阿飛正傳》更加緩慢，無法按期交貨，為了趕蔡松林早就賣出的檔期，只好主攻另一方向，由劉鎮偉接手，原班人馬趕拍賀歲片《東成西就》。也正因如此，《東邪西毒》的角色原型得以在搞笑片《東成西就》裏大部分保留。 王家衛就與胡適的著作一樣，經常是一半，《阿飛正傳》和《東邪西毒》都沒有下一部，好在劉鎮偉的《大話西遊》完成了兩部。從某種程度上講，《墮落天使》倒可以看成是《重慶森林》的續集。

《東成西就》的拍攝給了王家衛時間，他坐下來重新考慮。發現張國榮做東邪不會給觀眾太多的驚喜，之前張國榮在《阿飛正傳》中已經非常瀟灑倜儻，再演東邪只能是重複，而西毒的角色性格屬於「自卑、自戀，不想受到傷害」的水仙子特徵，是張國榮所沒有嘗試過的，可以挑戰。於是才有了後來東邪變成了西毒。而其他各人遭洗牌也由此開始，梁朝偉改飾盲劍客，梁家輝改演東邪黃藥師，林青霞飾演人格分裂的慕容嫣慕容燕，張曼玉改飾歐陽峰大嫂。

角色變換中，最慘的就屬王祖賢，消失。《東邪西毒》之所以資金困難，與王家衛這次角色乾坤大挪移關係重大。哥哥張國榮對姐姐林青霞說：「我拍了30天的戲全部沒了。」

2009-03-19

新浪網(內地)