2011

《東邪西毒終極版》感觸

文：石琪

1994年王家衛的《東邪西毒》在香港首映，相當熱門，但評價分歧很大，有狂讚亦有大彈，我屬於後者，參加過充滿爭議的影評界座談會。回想起來很有趣，亦有感觸，因為各花入各眼，各抒己見很正常，不過現在港片形勢比當年冷淡得多，對某片的褒貶再難成為熱鬧話題了。

十五年後，看到加工修剪的《東邪西毒終極版》，觀感仍然是非常「扮嘢」，賣弄文藝腔和整色整水的音樂映像。然而在目前港片乾旱龜裂之際，這部新修舊作堪稱「沙漠奇花」，因為單是重現張國榮、林青霞、梁家輝、張學友、張曼玉、楊采妮、劉嘉玲、梁朝偉，當年的熠熠星光，已經相當珍貴。

此外，標奇立異的扮嘢早已成潮，無論喜不喜歡，都不必大驚小怪了。《東邪西毒》無疑扮得夠放夠野，而《終極版》則顯然比舊版工整奪目。

大家知道，王家衛借用金庸原著《射鵰英雄傳》某些角色自由編作，主角張國榮飾演「西毒」歐陽鋒，片中他在荒漠茅店當上殺手經紀，引出幾段武林恩怨，在刀光血影中交織着癡愛、苦戀與迷情。

王家衛迷可能對片中的凄楚戀情、花樣風格印象深刻，津津樂道，我無甚感覺，認為最可觀是視覺包裝。這部古裝片的服飾景物故意殘殘破破，人物蓬頭垢面，四野荒蕪蒼涼，然而拍出天地玄黃、宇宙洪荒的燦爛奇美。杜可風的攝影，經過數碼「裝修」後，更有超現實的瑰麗效果。

當然，最大賣點是看明星。尤其是主演的張國榮，行行坐坐，呢呢喃喃，頹廢玩世而自成一格，別具風采。他在王家衛的《阿飛正傳》、本片和《春光乍洩》都有優異表現，真是香港最傳奇影星之一。

其實我不滿意《東邪西毒》的其中一個原因，是喜歡金庸原著走火入魔又邪中有正的歐陽鋒，片中「西毒」卻大異其趣。這是個人印象問題，不過也希望將來有電影，拍出比較忠於原著的「西毒」，以及「東邪」黃藥師（此片由梁家輝扮演，佔戲不多）。王家衛還不夠「邪」和「毒」。

2009-05-29

明報