Leslie Cheung Cyberworld

翁靜晶專欄：苦有誰知

2005-05-25

（水晶球專欄）

鯉躍龍門、鹹魚翻生，兩者皆有平反、超前之意味；但後者，更帶了些復活的小僥倖、奇葩的感覺。無可否認，張國榮是娛樂界的奇葩，從一個備受蔑視的小角色，一步步攀爬至眾所暱稱為「哥哥」的大明星，且是歌影皆精的紅人，在香港前無古人。

「哥哥」的滿途荊棘，或多或少是給《紅樓春上春》所害。既然扮演奸角會被「定型」而難以翻身，拍過三級片的藝人，就更加像跳進了永不超生的地獄。

看過《紅》片的人定會同意，這是一部粗製濫造的劣片，嚴重破壞了一位俊朗新人的前途，換了是別人，早已因此消聲匿跡，也只有是張國榮，能有這般堅毅的生命力。

一九七七年，張憑著麗的電視舉辦的【亞洲業餘歌唱大賽】出身，奪得亞軍打響了知名度，並簽約加盟麗的當歌星及演員。同年，他以Leslie的英文名，灌錄了一張英文唱片，叫Day Dreaming。雖非一鳴驚人，卻是平平穩穩，直至翌年，他接拍了第一部電影——《紅樓春上春》。

照道理，這片的「卡士」不弱，又改編自名著《紅樓夢》，一同演出者，有黃杏秀和關海山等，若非「春上春」這三個字，任何人亦不會將之與「色情」扯上關係。然而，《紅》片亦不乏肉彈艷星的參與，嗜此道的觀眾，當亦產生了另類的期望。

艷情片，也可以用美感演繹，正名「為藝術而犧牲」，變得「色」有可原。可惜，此片毫無美感，演賈寶玉的張，白白給糟蹋掉。舉一段嘔心的劇情作例子，一幕講述賈寶玉出家做和尚的「高潮戲」，兩個無上裝女郎，全裸俯伏在寶玉身上，像蜘蛛精考驗唐三藏般，測試其定力。

初認識張國榮，對《紅》片無所知，只覺其眼神中交纏著仇怨、抑鬱，卻又帶著閃閃發光的信心神采。努力抹掉過去，掙扎迎戰未來，他的苦，又有誰知？