2011

霸王別姬


 

 

張國榮赴加拿大以前,只有一宗心事未了,就是他要當導演,拍一部自己的電影。及至完成《阿飛正傳》,結束了所有片約,他才正式抽離,尋找自我而去。在彼邦,念了一些電影課程,但不如理想,斷斷續續,他跟演藝界藕斷絲連。就像91年夏天,加拿大華人電視台發起的「中國華東賑災籌款」之夜,張國榮唱了《風再起時》,籌到十萬加幣。香港這廂辦的華東賑災,義拍電影《豪門夜宴》,張國榮也參演了一天,當戲中的賓客。不斷有人邀他演出,輾轉相傳,張國榮有意復出!

 

離港以後,《阿飛正傳》推出,雖不叫座,但輿論界、影評界一致讚賞,張國榮又成爲街談巷議的焦點。特別是提名「金馬獎」、「香港電影金像獎」之際,大家更期待他,更熱切推許他。亞唱的落敗情意結或許對張國榮一直有深不可測的影響,電影生命裏頭,張國榮真覺還是欠缺個認同的焦點。「香港電影金像獎」頒獎前夕,張國榮按捺不下,收拾了行李,但他沒上機。直至翌日,經紀人陳淑芬致電報喜,他才鬆了一口氣,興奮起來。爲了一個獎項回來,假如輸了,顔面轉向那一個方向好?

 

終於,他沒有回來當場領獎,事後卻說:「遺憾!」然而台灣的金馬獎,他就滿懷信心隨大隊出發,坐在嘉賓席上。當晚衣冠楚楚,一堂名人。宣佈最佳男主角的時候,電視機對著他們幾個候選人,張國榮看來很緊張。事前,他呼聲最高!謎局破了,他落敗。他沒有聽到自己的名字,也沒有人向他道謝致敬,他輸了,重溫一次「亞唱」的故事。他內心的感覺如何複雜,無人知曉。

 

他回來了,不是從零開始,因為他已建立的基地、人心還在。只是像過去他的際遇一樣,開始總很惱人,總有挫敗的沈痛經驗。能動搖張國榮複出決心的是電影。因爲他對電影還有未盡的心願。他說過:喜歡電影,因為電影是大夢,他愛做夢。在衆多電影的誘惑中,《霸王別姬》又是張國榮最不能拒絕的好夢。當湯臣公司徐楓老闆開出的內容是:《霸王別姬》,講述中國京劇大師梅蘭芳的故事,由中國大陸極具盛名導演陳凱歌導演,張國榮演出梅蘭芳反串的虞姬,霸王一角屬意尊龍。或者成龍、姜文,劇本由李碧華執筆,全片在北京實地拍攝。這個未必絕後,也算空前的中國製作,一下子感動了張國榮,於是他決意複出。複出當然還有好些理由,但《霸王別姬》肯定是主因。

 

情勢變化了!拿不到「金馬獎」,之後,湯臣換了主意,找尊龍來取代張國榮。尊龍答應主演片酬是一千萬港元,但竟然經紀人出面,事情翻來覆去,又說尊龍也不演了。張國榮說,《霸王別姬》已到了路不可走的地步,他是不會演的了。這好夢完不了!此刻歸來,《霸王別姬》倒了一役,但張國榮已懂得面對現實適應環境,加拿大小住之後,他輕鬆了許多。

 

之後,他接了兩部電影:高志森導演的賀歲片《家有囍事》,及劉國昌導演的《藍江傳之反飛組風雲》。張國榮重投水銀燈懷抱,這次他說:「我好希望演戲,演到老,演各種不同的角色。」耀目的水銀燈下,一拍板,張國榮的電影大夢旅程又開始……。

 

張看電影 

 

跟張國榮說起電影,或許真的會三日三夜說不完,他愛電影,簡直入迷。是的,電影的確魅惑,有種「魔力」!在張國榮的電影旅程中,除了期望演出好角色(像《阿飛正傳》之類),他還說過要執導演筒,拍一部心儀的個人作品。導演的路有多遙遠?自他復出以來,大大小小的角色輪候著,等他來演,「總之,將來啦……。」還記得,張國榮是喜歡當「船長」的,導演其實是船長的另一種。

 

假如尚有記憶,在張國榮的退休年(89年),他推出過一部電視電影《日落巴黎》,是香港電視史上的首創。由張國榮的歌曲編串成故事,講述張國榮跟兩個女孩的悲劇愛情故事,在巴黎拍攝。《日落巴黎》的製作,有許多張國榮的意念和影響力,諸如選角、服裝、故事編排等,大抵這是他導演計劃的前湊。聽說由於幕後人員少,時間又緊迫,張國榮幫忙了許多拍攝工作,連木工也幹起來。《日落巴黎》出動了兩個王牌——鍾楚紅、張曼玉,連導演吳宇森(電影《英雄本色》導演)也被拉來上陣了,這當然全賴張國榮的關係呢!

 

巴黎跟張國榮的歌曲交織著,再加上纏綿的愛情,誠是一次極視聽享受的興奮經驗。

 

《日落巴黎》美麗而浪漫,那是張國榮鍾情的東西。他透露過將來執導,也會繼續這種浪漫淒迷。

 

「其中的一個題材,再世紅梅記,哀豔的故事加上特技、畫面,視覺一定很大、很美……。他眯起眼睛,構想著。

 

張國榮是很懂得吸收經驗,轉化作自己東西的。他提起王家衛。「譬如從王家衛處,我學到很多東西,吸收了很多新鮮的電影知識。王家衛說演戲是『付出』和『吸收』,入到一個環境,要懂得吸收。」張國榮回顧起自己的演戲歷程,他說電視上學來的是OVERDO(過火),到了拍電影使需要重新調節。兩個影響他至大的導演吳宇森跟王家衛,他也作了比較。

 

「吳是不會壓抑演員情緒的,他會任由演員發揮,但這種方法,會容易流於誇張。王呢,要求自然流暢,會將演員的『火』位調低。他會細收教演員做一些小動作來表現心情和個性。」

 

張國榮說他不一定看藝術電影,基本上,他是商業電影的擁護者。好像他看《計程車司機》(TAXI DRIVER),瘋狂喜歡羅拔迪尼洛,而欣賞《沈默的羔羊》(THE SILENCE OF THE LAMBS)時,又不寒而慄。對好的商業片,他是擁戴兼享受的。

 

現在他全心投入演出,爲了令自己保持最佳狀態,他堅持同一時期,只集中拍一至兩部戲。衡量金錢與藝術,他態度明確。人問《阿飛正傳》輝煌一頁之後,張國榮如何突破,如何能更上一層樓?

 

還有什麼值得擔憂的呢?不再唱歌之後,張國榮投身電影,尋到歸宿。今日,張國榮說要把生命放在電影上,能夠委身自己的事業,不爭朝夕,還怕他交不出好作品、好成績來嗎?

 

電影,是張國榮給天下人的補償和回饋。

 


台灣出版社

LeslieCheungCyberworld © 2024 , All Rights Reserved