2012

「哥哥」的由來


 

/images/0000/6295/les.JPG/images/0000/6291/leslieworld_banner.jpg

  

 

張國榮有一暱稱:「哥哥」。這個稱號的由來有三個版本。

 

早於1987年,初來香港拍片的台灣女星王祖賢,在拍攝《倩女幽魂》時稱呼張國榮做「哥哥」,此乃台灣人的習慣,喜歡以「哥哥」、「姐姐」稱呼自己的前輩。

 

及至1993年,張國榮與林青霞在《東成西就》一片中合作,工作人員稱林青霞為「姐姐」,也稱張國榮做「哥哥」。資深娛樂記者林冰曾問到他們為何被稱為哥哥和姐姐,張國榮說最先是1987年與王祖賢合作時叫他哥哥,而一旁的林青霞則說很早時別人已這麼叫她了。自此之後傳媒報導張國榮的消息時也用上此暱稱,最後連其他藝人、影迷以至一般市民都這樣稱呼他。張國榮對此稱號也相當受落,表示被喚作「哥哥」感覺很親切自然。

 

2008年,張國榮的好友蘇施黃提供了另一個版本,她說其實最早是張國榮稱呼唐鶴德做「哥哥」,而唐鶴德則稱呼張國榮做「阿仔」。劉嘉玲到他們家打牌,本請唐先生幫手做點事,喚他「哥哥」,但回應的總是張國榮,於是大家一致認為「哥哥」的暱稱應屬張國榮,自此就這麼稱呼他了。

 

綜觀以上三個版本,1993年那個說法應該是最接近事實了。

 

 


哥哥百科

LeslieCheungCyberworld © 2024 , All Rights Reserved