Leslie Cheung Cyberworld

華山最苦惱是搵「大雕」

1983-11-25

文：艾詩

華山與邵氏合約告滿後，已於月前北上，應朱三爺之邀，上了大陸開戲。

《楊過與小龍女》本週末午夜場。這是華山約滿邵氏前，最後一部片，花了不少腦汁，為搞特技，又花了不少時間，前前後後接近一年才完成。

金庸的《神雕俠侶》，人人熟悉，電影拍過，電視也在拍，單從邵氏，張徹已同傅聲合拍過，楚原一度想拍，黃泰來也要拍。

華山說：「這小說，大家太熟了，這麼熟還要看，看的是誰演楊過，誰演小龍女，合不合他們心水？又要看他們演不演得出那份愛情。」

他心目中的楊過，必須具備下列元素：倔強、反叛、帶點邪正之間的氣質，而又討人喜歡。尤其演技要好，要感情豐富。張國榮是黃泰來心目中最理想的楊過，華山亦同一看法。

翁靜晶演小龍女，比陳玉蓮又少了一份冷，但多了一份天真與不吃人間煙火的仙氣。古裝的翁靜晶，與時裝相比有脫胎換骨的不同。

華山說：「小說中人物，各有幻想，人人腦海中的楊過與小龍女都不一樣，但能找到大家都會接受的人選，已經成功一半，如果人選沒說服力，怎樣拍也徒勞。」他本人對張國榮與翁靜晶是相當滿意。

片中所拍，集中兩人間的愛情，包括鍛鍊玉女心經一場。

《楊過與小龍女》中，最令華山苦惱的，是那只大鵰，既為「神雕俠侶」，怎能無鵰？怎可要求一只用電子控制，栩栩如生的大鵰模型，為了此事，幾次找特技人員為他泡製，因為要求高，次幾氣餒不肯收貨！

轉載自：okradee張國榮大事紀CHRONOLOGY