2014

張國榮版《紅顏白髮》再現唱哭范冰冰


 

2014-07-16

 

今年暑期華語第一大片《白髮魔女傳之明月天國》正式公佈主題曲《紅顏白髮》完整版MV。這首由張國榮演唱的經典,曾經在93版《白髮魔女傳》中作為主題曲,21年後再度被選為新版《白髮》主題曲,出品方表示是因為實在太經典了!據瞭解,此版《紅顏白髮》將會在電影片尾高潮時播放,據已經看過電影的觀眾表示,音樂響起,淚已流下。能在銀幕上聽到張國榮的聲音,就已足矣。

 

一舉奪得第十三屆香港電影金像獎最佳美術指導、最佳服裝造型設計、最佳攝影三項大獎的93版《白髮魔女傳》,不僅在華語電影圈,在世界電影上也是享有盛譽。這部講述練霓裳和卓一航之間糾葛愛戀的電影由張國榮和林青霞主演,二人的默契搭檔也被譽為銀幕最佳情侶。而歌曲《紅顏白髮》是張國榮與林夕合力打造的電影主題曲,亦是貫穿全片的主旋律。該歌曲榮獲第三十屆臺灣電影金馬獎最佳原創歌曲,成為90年代經典之作。

 

21年後,在為新版《白髮魔女傳》挑選主題曲的時候,出品方博納影業集團經過慎重考慮,決定沿用93版《白髮魔女傳》主題曲《紅顏白髮》,斥巨資拿下《紅顏白髮》的版權。我們沒有重新編曲,甚至沒請主演翻唱,而是直接採用張國榮演唱的原版,主要是覺得原唱所傳達的情緒、感情和我們的新《白髮魔女傳》依然很貼合博納影業集團總裁於冬解釋說。

 

此次發佈的MV,是繼今年41日張國榮去世11周年祭當天放出的1分鐘紀念版之後,首次呈現在世人面前的完整版MVMV中唯美的畫面配上天籟的聲音,再次將練霓裳和卓一航兩人之間糾葛纏綿的愛戀精美絕倫的表現出來。看過MV的網友這樣評論道:這首歌曲是少年時期的回憶,我們都是聽著哥哥的歌曲長大的一代人,如今能在這樣特殊的時期再次聽到哥哥的聲音,還有范冰冰和黃曉明這對新銀幕情侶的傾情演繹,相信會是一部很不錯的電影,電影中的愛會讓人散發溫暖。

 

影片主演范冰冰在得知主題曲沿用《紅顏白髮》之後表示,她從小就非常喜歡《白髮魔女傳》這部電影,如今能成為哥哥歌聲中的主角,是非常具有劃時代意義的一次結合,我在片場聽到這首歌的時候,那種感動是無法言喻的,我覺得自己飾演的是一個被他愛過的女人,聽到他的聲音就會忍不住落淚。而黃曉明也表達了內心的激動之情,表示能夠飾演哥哥演過的角色十分開心,同時在表演上自己也參考了許多哥哥的眼神和感覺,但是兩版的人物有很多不同之處,因此演繹方式也完全不同。哥哥在我心目中是我永遠的偶像和經典,因此是沒有複製也沒有超越這樣一說的。黃曉明說道,我希望用全新的方式去演繹經典,帶給觀眾完全不同的新的感動。

 


北京新浪網

LeslieCheungCyberworld © 2018 , All Rights Reserved