2014
哥哥揸槍版《家有囍事》再配音
2014-08-21
節錄有關張國榮的部份
黃百鳴前晚在香港科學館演講廳出席《家有囍事》座談會，現場播放長達8分鐘 的韓國版《家有囍事》結局，韓版有別於香港原裝正版，片中張國榮由娘娘腔變成粗獷型男，手執機關槍亂槍掃射，勇救被綁架的吳君如，黃百鳴說：「呢個係海外 加長版，喺賣畀韓國，當時佢哋要求結局要有動作，仲要睇哥哥表演，今次特登整番出嚟。當年係冇廣東話版，所以今次我同君如重新配音。」據知周星馳一角找來 溫超聲演，張國榮則要找個聲音相近的人配音。
哥哥在《家有囍事》韓國版變成一條鐵漢，亂槍掃射綁匪。
哥哥在原版《家有囍事》中形象比較娘娘腔。
蘋果日報
LeslieCheungCyberworld © 2024 , All Rights Reserved