2011

程小東暢談哥哥的《倩女幽魂》


 

  2011-09-17

 

原標題:程小東打出不敗神畫

 

/images/0000/4253/posterhk.jpg

 

 

八三年一月,電影《生死決》上畫,武俠小說家溫瑞安落下「驚為天人」的評價:「電影拍到這個地步,文字上已經達不到這樣吸引人的視覺效果……今天的武俠小說還能怎麼寫?」

 

這是程小東的第一部導演作品,乘著八十年代的影壇黃金號,小東大熱大勇,《倩女幽魂》、《秦俑》、《笑傲江湖II東方不敗》歷久常新,直到今日,他仍是李連杰、張藝謀、周星馳的愛將。「大家都是武師,為什麼我可以拍戲?就是因為我不想被人睇死!最看不起有些人整天說自己懷才不遇,你要先武裝自己,看多些、學多些,有機會便可以發揮出來!」學歷只有小一的動作大師,是另一個香港傳奇。

 

xxxxx     xxxxx     xxxxx     xxxxx     xxxxx     xxxxx     xxxxx    

 

只節錄張國榮的部份:

 

第一人選出人意表 青霞抱怨詐聽不到 

 

/images/0000/4251/mingpaowky.jpg

 

         

 

悶在嘉禾之際,好兄弟徐克出現了,他找小東聊天,說:「有部鬼片,啱你拍喎!」一餐茶落實《倩女幽魂》,考慮主角人選力求創新,第一個組合出人意表,寧采臣依然是張國榮,但聶小倩居然是——中森明菜:「一切交由徐克、施南生去傾,我不清楚詳情,只知道同時也有幾個香港演員試鏡,王祖賢未拍過古裝戲,夠新,也是一個未知數。」

 

 

跟徐克達成合作協議,小東往內地替許鞍華執導的《書劍恩仇錄》任武指,有場替身要從三十呎高台跳下,他猶豫了半天,小東不耐煩,大喝:「我做俾你睇!」著地時被厚重的榻榻米「啜」住腳掌,重心繼續衝前下,監生扭斷了腳骨:「我在牀上瞓了半年,回港後,徐克問我得唔得,我死部話得,機會來時,不得不把握!」他撐著枴杖、強忍痛楚指揮大局,「所以後來我講笑話,我單住隻腳都拍得好過你!」

 

 

左:程小東不願放過大好機會,負傷上陣執導《倩女幽魂》,連揸機都親力親為;張國榮王祖賢的飄逸與淒美,竅妙在於右下角的——電風扇。

 

經典,不是朝夕之間鍊成的。《倩女》最初幾天反應冷清清,真的嚇死、命都無埋,臨急改宣傳、度口號,我記得俞琤都有幫手,之後慢慢反彈。」《倩女》在港獵獲千八萬票房,又風魔台灣、韓國各地,連開三集欲罷不能,他在無綫的日子,也進入倒數階段。「其實無綫對我不錯,第一部拍《射鵑英雄傳》,劉天賜答應要什麼都可以給我,我要拍一個冰湖,鋪滿了發泡膠;拍《雪山飛狐》,又將無綫整個後山噴成白色,但去到《倩女》,電視已變成我的副線,等合約自動完結,便專心拍電影了。」

 


明報周刊

LeslieCheungCyberworld © 2024 , All Rights Reserved