1996

阿根廷傳真之王家衛180分鐘七情六慾


 

 

王家衛到阿根廷首都布宜諾斯艾利斯拍《春光乍洩》,每日所涉範圍不離三處:酒店的 、酒店旁小小咖啡屋和一幢只有兩層高又爛又破的主景——古老酒店。

 

有人打趣笑問:導演,有無後悔來阿根廷呀?回答得簡單又直接:「無,都係呢個mood 。」有工開的日子,王置身在污糟辣撻的主景,專注拍兩個男人共同生活的片段。放工後,就回到臨時的「家」陪老婆兒子,品嘗早上剛自布宜諾斯艾利斯街市買回來的新鮮蔬果肉類烹成的住家菜。

 

沒工開的時候,不妨一早便到酒店旁的露天咖啡室領略那分地道mood,嘆一元美金已有三件的熱辣辣長形甜麵包,加一杯咖啡,《春光》靈感源源不絕滾滾而來。布宜諾斯艾利斯落入王家衛的手上和經張國榮梁朝偉五官四肢演繹後,是何等情慾狂奔的春光,恐怕未至影片正式上畫也無法預測。既然說來抽象,倒不如把焦點放在王家衛,且看他如何七情六慾交集之下把布市風情,在某個晚上的三小時內,反覆地在小小斗室之中拍兩個男人一個欲拒還迎shot ……

 

日期:9月19日   

時間:8:45pm-11:45pm  

演員:張國榮及梁朝偉   

地點:布市一間舊酒店的一所房間

 

/images/0000/3167/test019.jpg

/images/0000/3163/test020.jpg

/images/0000/3165/test021.jpg

/images/0000/3169/test018.jpg

     

7:45 pm   比是晚七點通告遲了片刻 王家衛便到達現場,莫實他甚為準時,這晚則例外。一小時後工作人員完成第一次set up,但王不滿意,於是重新擺位之際,王與策劃彭綺華在酒店長長窄巷等候,期間王靜轉地作沉思狀,而那副黑超眼鏡和款式一致的衣褲每日都掛在王的身上。

 

 

9:25 pm  張國榮化好粧到場,王向他講解這場戲的內容,是關於梁睡在梳化上,張要拉他到床上一塊兒睡,對白是臨場才有。等了五分鐘,王仍未見梁朝偉出現,不耐煩地大叫工作人員「得未!」。

 

 

9:35 pm  偉仔到場,第 l take 開始,兩分鐘後,王叫「Cut」,要求工作人員重新擺放傢俬位置,並對Leslie和偉仔有新要求。五分鐘後,工作人員仍未搞妥,先前沉默和表情平淡的王希望他們快手攪掂,語調提高不少。

 

 

10:00 pm 第3 take 仍不OK,王建議Leslie用另一重語氣走到偉仔身邊。雖然 Leslie覺得有點不太好,但仍樂意接受。第 4 take 後,Leslie 向王提出他的意見,王同意Leslie 可自由發揮。

 

 

11:00 pm  第 5 take 便是Leslie 的版本。他一屁股坐在偉仔睡的沙發:「瞓過D喇。」偉仔說:「你冇地方瞓咩。」王笑笑口話Leslie「似足《阿飛正傳》劉嘉玲勾引你嗰場,成個八婆咁。」王間中也會和台前幕後講笑的,但就永還只談公事不談私事,一埋位更是十分沉默。

 

 

11:10 pm  導演原先要求加Leslie建議混合成的第6 take登場,王專注望著電視機中的兩個男人耍花槍後,要Leslie試表情給他看,於是第7 take 稍合心水,第8 take 終於肯收貨。下一個shot便到拍偉仔餵受傷的Leslie食飯,直至凌晨四點收工。

 

 


香港經濟日報

LeslieCheungCyberworld © 2024 , All Rights Reserved