1994

王家衛張國榮惺惺相惜


 

 

/images/0000/3503/mingpao003.jpg

 

 

聽說王家衛陪同「哥哥」張國榮到錄音室配一些對白,於是冒酷暑驟雨而至。「哥哥」沒有來,王家衛先到,見記者,面上一「窒」,但畢竟「功課」已經交出了,《東邪西毒》總算首映參賽(威尼斯影展)同期舉行,這個受演員推崇備至的「四片大導演」也就不再像《重慶森林》時期那麼「閃閃縮縮」;嘻嘻笑坐下來,接受各種新舊問題的「質疑」。

 

記:為甚麼《重慶森林》不讓人探班?  

王:太趕了嘛,在尖沙嘴,這裏走那裏走,我們都怕被人趕,你們又怎麼去呢?沒辦法嘛!又沒戲,又要趕。還好 效果還可以。不過再說了,他們(大廈管理)高興,因為想改變形象,不想人家覺得那裏太亂太雜。

 

記:有人說你替自己拍戲就快,因為要省。幫別人拍戲,用別人的錢就慢。

王: 不是呀!《旺角卡門》我拍得很快呀,也是人家的錢呀!那還是我第一部戲呢!其實,容易拍的自然可以快,難拍的,當然就慢。

 

 

舊事重提

  

王家衛不承認他「徇私」,甚至《東邪西毒》變了《東成西就》,他也說:「都在我們的預計中。」原來當初講好了由他和劉鎮偉互相監製、導演一部,本來是打算讓《東邪西毒》先上,可是後來因為拍了一些動作戲,感覺不太理想,又覺得用來賀歲不大適當,於是由劉鎮偉登場主持《東成西就》大局。

    /images/0000/3505/mingpao004.jpg

 

《東成西就》在香港票房還可以,在台灣卻沒有預期的理想,所以在製作《東邪西毒》上就不能去得太盡,所以才會有去榆林拍戲的安排。這邊一個武師九百一天,那邊才二十,而且,演員比較集中,只要他們去到,就是隨時候教,沒有電話,沒有記者招待會,沒有訪問,拍起來起碼少了度期的煩惱。他說那邊風沙大,人多馬亂難控制。在香港,如果馬跑掉了,馬上追回來再拍,那邊的人會任馬跑累了,停下來,才追上去把牠拉回來,這邊一兩個小時的事,到了大陸就變一天半天的事。「可是還是比在這邊拍戲省。我們是去年的事了,那時候還沒有現在這麼多人進去拍,這麼貴!」

 

 

壓力在此

 

每次跟張國榮聊起,他都會盛讚王家衛,都會撾胸蹂腳的覺得「縱壞了他」,十足「愛恨交加」。間王家衛知不知道,他說:「知道!」

 

記:  會不會給你造成壓力?

 

王:  給我造成壓力?不如說是我給他們造成壓力!

 

記:  你給他們甚麼壓力?

 

王:  拍我的戲不容易呀!我要求高,他們要做到,自然有壓力。他們推崇我,也是希望拍好戲,希望戲好,對我有個希望。

 

記:  你拍戲像不像徐克?

 

王:  怎樣講?

 

記:  廢寢忘食,該吃飯了,自己忘了吃飯,全隊陪著你餓肚子。

 

王:  那會!嘿嘿笑兩聲。 

 

王:  不過我不罵人的。我頂多是不出聲。

 

記:  你拍得這麼慢,老闆——出錢的人有沒有發爛渣?

 

王:  我沒有浪費時間呀!我都在工作呀!老闆也有眼看得見呀!沒有人比我更盡責更努力的了,我二十四小時都在工作中,我手上沒有工作,腦子也在不停的想!

 

記:  拍《重慶森林》的時候,《東邪西毒》就放下了?  

 

王:  不是我要放下,是在裏面做後期,不放下也動不得。我絕對對得住老闆,對得住所有人。

 

 

財來有方

 

「四片大導演」八七、八八年才初出道,首執導演筒(之前是編劇)拍「旺角卡門」被「驚為天人」,之後《阿飛正傳》雖聲名更起,卻因賣座過分失利,令一眾人等都替他擔心「下一部」。《東邪西毒》幾乎「胎死腹中」之際,閃電推出《重慶森林》,雖毀譽參半,但卻仍然令人相信——王家衛是香港電影導演中的「前衛份子」,所以《東邪西毒》參加威尼斯影展也就不只是王家衛的希望,而是好多他的「推崇者」的希望。

 

記:  這麼多年來,你只拍了四部電影,收入夠過日子嗎?還是——你老婆打工賺錢養你?  

 

王:  我老婆從來沒做過事,都是我在負擔家庭開支。還可以啦,錢不夠?自然有辦法嘛!

 

記:  你老婆幾時生?

 

王:  月底。

 

記:  生男生女?潮流興掃描。

 

王:  不告訴你!

 

記:  女的?

 

王:  不是!那就是兒子了!

 

 

不為關照

 

將為人父的王家衛認為養兒不必花大多的錢,這次負責「抓人」(負責督導之責,當然要抓得到被督導的人)的女導演彭綺華則爆王家衛內幕曰:「人地財來自有方,寫幾個劇本咪夠嘍!」劉鎮偉編劇叫「技安」,編劇可是用「技巧」為名?待考。

 

「哥哥」張國榮一身爽亮的來了,看到王家衛,二人摟摟又抱抱。

 

記:  你們倆如此惺惺相惜,兒子出世會不會認乾親家?王家衛居然斬釘截鐵曰「不會」  

 

記:  為甚麼?

 

王:  除非每個月拿五萬來作買奶粉的錢。

 

「唔俾!」「哥哥」把臉一別,直說:「開工!開工!配音室去。」率先溜進配音室去。

 

聽說《東邪西毒》本來張國榮演英俊瀟酒的萬人迷「東邪」,後來因為不想「太易估到」,所以要他演「西毒」,戲的主線也放到他身上了。  

 

記:  因為他特別推崇你,所以你也特別關照他?

 

王: 不是。而是角色太多,戲要集中才會好看,所以最後改成以西毒為主。改出來的,日日拍,日日改。誰也不知道拍出來會怎樣。

 

記:  連你也不知道?

 

王:  我也是改到才知呀!兵來將擋。

 

 

 


星島晚報

LeslieCheungCyberworld © 2024 , All Rights Reserved