1994

《金枝玉葉》 張國榮愛「她」 劉嘉玲恨「她」


 

 1994-07-06

 

文:小不點

 

那天心血來潮,打電話給Leslie,他老兄居然在家裏,說:「我剛回來,才到家。」

 

「去那兒啦?」「到泰國去了。嘉玲你曉得吧?那個老牌女明星,不是劉嘉玲啊。她嫁女兒!」我說:「人家嫁女兒又關你事。」

 

「老朋友了,我跟他們一家都熟。」Leslie說:「嘉玲嫁女兒,請我去喝喜酒,我跟他們(導演)說那兩天不拍戲,大家配合一下,就去了。」



頂頂大好人

  

Leslie挺念舊情的,不光是對嘉玲,對我也是。那天在藝穗會看他們拍戲,他就跟其他工作人員說:「我跟她認識好久了,老朋友了,我在麗的就認識她了。」指我,到處好像在替我套交情。

 

我說他「好人」,化妝、服裝的阿嬸笑著點頭。Leslie說:「我當然好人啦,我不好誰好?我是頂頂大的好人!」然後說:「妳不信問他!問她!問他!」順手指著他周圍的一眾人等。「好人」Leslie人是好,就是「情緒化」得全世界都看得出。

 

這天就屬他「情緒大好」,他說他只睡了兩小時,因為拍完了陳可辛的《金枝玉葉》中班,又接陳嘉上的新戲晚班,然後又到《金》組來,中間只有四個鐘頭 空檔,一來一回,沖得涼,真能睡得時間就只剩了兩小時了。「情緒大好」當然不為沒好覺睡,「情緒大好」主要是為陳嘉上那戲裏他的角色好。他跟仲文(《金》 的美指)說:「演個『躪癱』,好過癮!」

   


右圖: Leslie 說身上太「光 淨」著服裝大姐替他「整縐

 

大家都知道Leslie 港來拍戲,是因為加國「悶得慌」。他情緒好的時候會說:「他媽的悶得個屁都沒有!」,情緒不好就說:「沒甚麼,高興就回來玩玩囉。」就係他情緒好,我要拍 照,他把黑襯衫敞開說:「拍呀拍呀,脫了給妳拍都可以。」情緒不好他就矜持起來啦,會客客氣氣的說:「不要拍好不好?!」或:「我不想拍照。」

 

「情緒人」那陣子因為跟毛毛一起拍戲,就連私生活也與毛毛仿彿共同進退起來。現在跟劉嘉玲一起拍戲,他又跟劉嘉玲「公私與共」了,除了跟她天天拍戲見面之外,還成了必然的「牌搭子」。「樓上樓下方便極了。」Leslie說:「她一個電話下來,或者我一個電話上去,就開枱啦!」我問都在誰家打?他說兩家都有,不過:「我喜歡上她那兒去,她家佈置得好溫暖,好有家的感覺。」

  

 

 

     

Leslie形容嘉玲那兒毛公仔都有一大堆,嘉玲說:「就是東西多嘛!」

 

「還有你們家的飯也好吃!」Leslie附和。

 

「劉媽媽燒菜一流?」我以為。「我爸爸做得好!」嘉玲卻說。

 

劉家人口不多,父母之外,嘉玲還有個弟弟。可是這樣的組合,畢竟比Leslie的「一枝公」強多啦!一個家,有人氣就透著溫暖,Leslie一個人住一間大屋,伴他的只得一菲僱,那兒能跟人家一家子比!

 

邊拉著嘉玲手邊看著她化妝的Leslie還遞給嘉玲一張照片說:「擺家裏!別讓他以為就他一個,他是嘉玲都成,妳也有國榮呀!」逗得這「劉」嘉玲哈哈大笑。那是張Leslie跟劉嘉玲擺甫士扮情侶的煙韌照,倆人一派「金枝玉葉」貌。但,沒聽陳可辛講故事之前,已可見二人表情並不「開心」。

 

Peter說,這是一個反映樂壇荒謬感的愛情故事,Leslie演一個天才橫溢的作曲家,也是一個專門替樂壇製造明星的人,他被認為愛上了自己的作品——劉嘉玲演的最紅的女歌星,可是,當袁詠儀成為他「不再製造女歌星」的決策下的第一個男歌星被捧出之後,向來抗拒「基」的Leslie卻仍然愛上了這個他的「作品」。

 

 

拍戲真投入

 

袁詠儀跟Leslie拍戲,Leslie就得扮大人招呼著她,得忍受她精力過剩的跟他瞎攪——如一彎腰把他鞋帶鬆開,由她說:「好聽!我也要!」的拿走他的錄音帶,不像跟劉嘉玲跟奚仲文,甚至跟服裝、化妝,更甚至跟我,還能發個嗲,要我們說好話「氹」他。

 

瞧張國榮一副「前輩」貌

對袁詠儀他真是照顧有加

 

袁詠儀見到陳可辛就「攬頭攬頸」,

張國榮見到阮世生就「勾手搭腳」,他們認真「搞笑」。

 

雖然「情緒人」,但Leslie卻不教情緒影響他的工作,拍起戲來還是很認真,背台詞,問我表現好不好,不時給導演意見。

 

導演對演員完全沒有異議,袁是那種頑皮完了卻能考第一的「醒目仔」,Leslie則是偷偷躲起來溫書型,都不令導演失望。編劇是阮世生,拍戲的時候常到現場來「跟場」改劇本,編劇不在,要改劇本Peter自己也行。攝影師是貌似黃志強的陳俊傑,是第一代新浪潮攝影師,是跟梁普智同期出身「沙龍」的新藝城班底,也是胡金銓《空山靈雨》的攝影師。Peter有一千四五百萬可以「玩」在這部《金枝玉葉》上,但他說:「我不敢講有沒有把握。」

 

右圖: 袁詠儀離座前彎腰將張國榮的鞋帶解開

     

拒絕愛上它

  

「我說這是一部好電影,不代表這部好電影會是一部成功的電影。」Peter說:「我覺得一部好的電影,首先要有好的包裝,要有好的計算,然後電影再拍得好,那才有用。」他說沒有人看就不是好電影。好電影是要有好多人欣賞,好多人認同的。」

 

「《金枝玉葉》會不會是一部好的電影?」

  

「希望是,因為我們定的是喜劇包裝,它裏面也有幾場文戲,不過都經過計算。」

 

Peter說他們現在都比較冷靜——「他們」包括UFO的幾員大將——都講明了「不可以愛上自己的電影」,因為未成事之前,一旦「愛上」了,就很難客觀的定取捨了。我去探班的那天,袁、張、劉都在,獨不見燙頭髮得依哇鬼叫的曾志偉,我問Peter志偉的角色是甚什麼,他說:「樂壇大家姐!作用是用作『解畫』,是張國榮的好朋友,也等於是他的心理醫生。分分鐘會是個搶戲的角色。」

 

話雖如此,張國榮交畢功課,劉嘉玲對導演信服,袁詠儀要在「前輩」面前「唔失禮得」的話,志偉未必可以似《雙城故事》般出位。

 


終於可同步

 

跟在Peter身邊看同步錄影,Peter說他是第一次有得看「同步錄影」,我說:「人家個個拍戲都有它。」

 

「人家有錢呀!」他說他拍戲一直沒錢,最沒錢是拍《風塵三俠》,簡直「後繼無糧」。

 

「用同步錄影不要好多錢嘛!」我不記得聽那個導演說過,說:「加條線駁架電視就成了。」

     
    

「你以為啦!」陳可辛說還要加儀器才能跟攝影機同時操作,租機要錢,用電要錢,有人管著也要錢,少一個子兒都不行。

 

《晚九朝五》本來危危乎,沒上映前人人看好,一上畫,生意慘淡到Peter都慌了手腳,好在後來改變宣傳方式,於是才漸漸票房上揚,到結果的一千好幾百萬,算是「名利雙收」。也因為《晚九朝五》,這個「自負盈虧」的UFO才又定了下來。陳可辛拍戲才有「同步錄影」。

 

Leslie與劉嘉玲演「分手戲」,是少數幾場文戲中的一幕「重頭戲」,Leslie背熟了台詞已入戲到「六親不認」了,窗外卻突然大雨傾盆,「同步收音」於是受阻。Leslie於是鬆了口氣,跟我拋眼色,朝「小電視」嘟嘟嘴,問:「好不好?順不順?」我遠遠地給了他個大姆指。


星島晚報

LeslieCheungCyberworld © 2024 , All Rights Reserved