1977

一陣「紅樓夢」熱

競拍《紅樓夢》成為月來影圈熱門新聞，最初消息，是第一公司拍攝，朱牧執導，李翰祥幕後支持，林青霞與張艾嘉出任主角；接著，事情有戲劇性轉變，林青霞與張艾嘉為邵氏拍《紅樓夢》，李翰祥導演，第一公司的《紅樓夢》，即告胎死腹中；另一方面，金漢凌波也要拍，初而指責邵氏以大欺小，拉去林青霞，並且發生了一場間接的罵戰，記者筆下成為代言人；佳藝電視也不甘寂寞，宣佈開拍原裝正本《紅樓夢》，長達一百集，刻已定於十月卅一日推出，正當邵氏和金漢的《紅樓夢》拍至尾聲之際，吳思遠異軍突出，閃電拍攝新潮紅樓夢《風月寶鑑》，揚言在十月初推出，先飲頭啖湯。

邵氏聞悉吳思遠的《風月寶鑑》首先推出，心有不甘，豈容坐視，立即以四位導演聯合上陣，也拍一部新潮《紅樓春夢》，以十個工作天完成，搶在吳思遠《風月寶鑑》之前推出，估道事件告一段落，但好戲仍在後頭，左派的金聲公司攔途殺上，重映越劇《紅樓夢》，並且隆重其事，特委託鳳凰公司為代表假文華酒店招待記者，宣佈其事，席間極力否認重映因競拍《紅樓夢》而引起，力言乃屬「徇眾要求」，該片定十月廿七日正式上映，估道可以食盡所有宣傳，但話猶未已，消息見報翌天，邵氏突然改變主意，下令總動員，要李翰祥的《紅樓夢》加工搶拍，要在十月廿六日搶在越劇《紅樓夢》之前推出，預算赴韓拍攝外景，改在邵氏拍攝。

從競拍《紅樓夢》想起，本港社會，各行各業競爭的激烈，就《紅樓夢》事件，本身已很具戲劇性，這是香港業務競爭的縮影，誰也不應該指責誰。

固然，搶食的現實社會是殘酷無情的，但現實如此，無話可說，應該接受現實和適應環境，無論邵氏、金漢、吳思遠與金聲公司，都可以說是投機份子，但猶幸在這次競拍《紅樓夢》事件中，大家都本著具備的條件去競爭，並未施用超越技術手段直接打擊對方，已是一個可喜的現象。

金聲力言重映越劇《紅樓夢》屬徇眾要求，難以使人接受，深信只是藉口，索性直言乘競拍《紅樓夢》熱潮受人注意而推出重映，有何不光采？值得注意的，左派公司在洋化的文華酒店招待記者，罕有，也可見左派公司漸趨適應現實，在某些問題上退讓妥協了，這種情況，往後會更見濃烈。

轉載自：okradee張國榮大事紀CHRONOLOGY

明報周刊